King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 9:14


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 9:14

εαν 1437 δε 1161 προσελθη προς 4314 υμας 5209 προσηλυτος εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 υμων 5216 και 2532 ποιησει 4160 4162 5692 το 3588 πασχα 3957 κυριω 2962 κατα 2596 τον 3588 νομον 3551 του 3588 πασχα 3957 και 2532 κατα 2596 την 3588 συνταξιν αυτου 847 ποιησει 4160 4162 5692 αυτο 846 νομος 3551 εις 1519 εσται 2071 5704 υμιν 5213 και 2532 τω 3588 προσηλυτω και 2532 τω 3588 αυτοχθονι της 3588 γης 1093

Douay Rheims Bible

The sojourner also and the stranger if they be among you, shall make the phase to the Lord according to the ceremonies and justifications thereof. The same ordinance shall be with you both for the stranger, and for him that was born in the land.

King James Bible - Numbers 9:14

And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.

World English Bible

"'If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to Yahweh; according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'"

World Wide Bible Resources


Numbers 9:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 22.1

Anf-03 iv.ix.iii Pg 19
Comp. Ex. xxi. 24, 25; Lev. xxiv. 17–22; Deut. xix. 11–21; Matt. v. 38.

But the new law’s wont was to point to clemency, and to convert to tranquillity the pristine ferocity of “glaives” and “lances,” and to remodel the pristine execution of “war” upon the rivals and foes of the law into the pacific actions of “ploughing” and “tilling” the land.1179

1179

Npnf-201 iii.vi.vii Pg 47

Npnf-201 iii.xiii.xiii Pg 9

Npnf-201 iv.vii.xviii Pg 37

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(14) - 
Ex 12:48,49 Le 19:10; 22:25; 24:22; 25:15 De 29:11; 31:12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET