SEV Biblia, Chapter 19:15
Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella los gentiles; y l los regir con vara de hierro; y l pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
Clarke's Bible Commentary - Revelation 19:15
Verse 15. Out of his mouth goeth a sharp sword] See on chap. i. 16. This appears to mean the word of the Gospel, by which his enemies are confounded, and his friends supported and comforted.
With a rod of iron] He shall execute the severest judgment on the opposers of his truth.
He treaded the winepress] As the grapes are trodden to express the juice, so his enemies shall be bruised and beaten, so that their life's blood shall be poured out.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 15. And out of his mouth goeth a sharp sword , etc.] The Complutensian edition, and all the Oriental versions, with the Vulture Latin, read, a sharp twoedged sword. The word of God, or the judiciary sentence of Christ according to it, and which he will fully execute, to the utter destruction of all his enemies; (see Gill on Revelation 1:16) that with it he should smite the nations; the Gentiles, the Papists, the antichristian states, those that have adhered to Babylon, and have drunk of the wine of her fornication. This is predicted in ( Numbers 24:17-19) and on account of this the nations will be angry under the sounding of the seventh trumpet, with which this vision is contemporary, ( Revelation 11:18). And he shall rule them with a rod of iron ; use them with the utmost severity; the phrase is taken out of ( Psalm 2:9) a prophecy of Christ, and mentioned twice before in this book, (see Gill on Revelation 2:27), (see Gill on Revelation 12:5): and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God ; the fierce wrath of God against sinners is compared to a winepress; and the wicked antichristian party are likened to clusters of grapes; who being ripe for destruction, are cast into it, and pressed, squeezed, and trodden down by the mighty power of Christ, the Word of God, whose vesture is therefore before said to be dipped in blood; the same metaphor is used in ( Revelation 14:19,20) the allusion seems to be to ( Isaiah 63:3,6).
Matthew Henry Commentary
Verses 11-21 - Christ, the glorious Head of the church, is described as on a whit horse, the emblem of justice and holiness. He has many crowns, for he is King of kings, and Lord of lords. He is arrayed in a vesture dippe in his own blood, by which he purchased his power as Mediator; and in the blood of his enemies, over whom he always prevails. His name i "The Word of God;" a name none fully knows but himself; only this we know, that this Word was God manifest in the flesh; but his perfection cannot be fully understood by any creature. Angels and saints follow and are like Christ in their armour of purity and righteousness. The threatenings of the written word he is going to execute on his enemies The ensigns of his authority are his name; asserting his authority an power, warning the most powerful princes to submit, or they must fal before him. The powers of earth and hell make their utmost effort These verses declare important events, foretold by the prophets. Thes persons were not excused because they did what their leaders bade them How vain will be the plea of many sinners at the great day! We followe our guides; we did as we saw others do! God has given a rule to wal by, in his word; neither the example of the most, nor of the chief must influence us contrary thereto: if we do as the most do, we must go where the most go, even into the burning lake __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
και 2532 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 αυτου 846 εκπορευεται 1607 5736 ρομφαια 4501 οξεια 3691 ινα 2443 εν 1722 αυτη 846 πατασση 3960 5661 τα 3588 εθνη 1484 και 2532 αυτος 846 ποιμανει 4165 5692 αυτους 846 εν 1722 ραβδω 4464 σιδηρα 4603 και 2532 αυτος 846 πατει 3961 5719 την 3588 ληνον 3025 του 3588 οινου 3631 του 3588 θυμου 2372 και 2532 της 3588 οργης 3709 του 3588 θεου 2316 του 3588 παντοκρατορος 3841
Vincent's NT Word Studies
15. Sword. See on ch. i. 16.
Smite (patassh). See on ch. xi. 6.
Shall rule (poimanei). See on ch. ii. 27.
Wine-press. See on ch. xiv. 19.
Of the fierceness and wrath ( tou qumou kai thv orghv). Omit and, and render, as Rev., the fierceness of the wrath. See on John iii. 36. Of Almighty God ( tou qeou tou pantokratorov). Lit., of God the all-ruler. See on ch. i. 8.
