King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Revelation 19:5


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Revelation 19:5

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

World English Bible

A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

Douay-Rheims - Revelation 19:5

And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.

Webster's Bible Translation

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

Greek Textus Receptus


και
2532 φωνη 5456 εκ 1537 του 3588 θρονου 2362 εξηλθεν 1831 5627 λεγουσα 3004 5723 αινειτε 134 5720 τον 3588 θεον 2316 ημων 2257 παντες 3956 οι 3588 δουλοι 1401 αυτου 846 και 2532 οι 3588 φοβουμενοι 5399 5740 αυτον 846 και 2532 οι 3588 μικροι 3398 και 2532 οι 3588 μεγαλοι 3173

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Re 7:15; 11:19; 16:17

SEV Biblia, Chapter 19:5

¶ Y sali una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le temis, así pequeos como grandes.

Clarke's Bible Commentary - Revelation 19:5

Verse 5.
Praise our God, &c.] Let all, whether redeemed from among Jews or Gentiles, give glory to God.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And a voice came out of the
throne , etc.] Not from God the Father, that sat upon it, for the phrase, praise our God , could not be said by him with propriety and pertinence; but rather from Christ, the Lamb, in the midst of the throne, who as Mediator could say of him to his people, my God and your God, and my Father and your Father, ( John 20:17) though it seems best to understand it of the voice of one of the angels about the throne, since one of these is afterwards spoken of, whom John would have worshipped, but was forbid, ( Revelation 19:9,10) and which may design either one of the ministering spirits, or a preacher of the Gospel, and a set of such, calling upon the saints to the discharge of their duty, or to return to it on this occasion: saying, praise our God, all ye his servants ; meaning not the ministers of the Gospel only, who serve in the Gospel of Christ, by preaching and defending it, and in the administration of Gospel ordinances to the comfort of the saints, but all the people of God; for though they are sons, and no more servants to sin and Satan, and the world, yet they are servants of God and of righteousness, and serve him willingly and cheerfully in a way of duty, and without slavish fear, and with a godly one, and from principles of love and gratitude, and without mercenary views and selfish ends; and these are called upon, as a part of their service, to say hallelujah, or to sing the praises of God for his judgments on antichrist; (see <19D401> Psalm 134:1 135:1,2). and ye that fear him, both small and great ; who fear the Lord, not with a servile, but filial fear, with the new covenant grace of fear, which springs from, and is increased by, the goodness and grace of God; whether greater or lesser believers, fathers, young men, or children; whether Jews or Gentiles, or of whatsoever nation, kindred, or people; (see <19B513> Psalm 115:13 Revelation 11:18).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - Praising
God for what we have, is praying for what is yet further to be done for us. There is harmony between the angels and the saints in thi triumphant song. Christ is the Bridegroom of his ransomed church. Thi second union will be completed in heaven; but the beginning of the glorious millennium (by which is meant a reign of Christ, or a state of happiness, for a thousand years on earth) may be considered as the celebration of his espousals on earth. Then the church of Christ, being purified from errors, divisions, and corruptions, in doctrine discipline, worship, and practice, will be made ready to be publicl owned by him as his delight and his beloved. The church appeared; no in the gay, gaudy dress of the mother of harlots, but in fine linen clean and white. In the robes of Christ's righteousness, imputed for justification, and imparted for sanctification. The promises of the gospel, the true sayings of God, opened, applied, and sealed by the Spirit of God, in holy ordinances, are the marriage-feast. This seem to refer to the abundant grace and consolation Christians will receiv in the happy days which are to come. The apostle offered honour to the angel. The angel refused it. He directed the apostle to the true an only object of religious worship; to worship God, and him alone. Thi plainly condemns the practice of those who worship the elements of bread and wine, and saints, and angels; and of those who do not believ that Christ is truly and by nature God, yet pay him a sort of worship They stand convicted of idolatry by a messenger from heaven. These ar the true sayings of God; of Him who is to be worshipped, as one with the Father and the Holy Spirit.


Greek Textus Receptus


και
2532 φωνη 5456 εκ 1537 του 3588 θρονου 2362 εξηλθεν 1831 5627 λεγουσα 3004 5723 αινειτε 134 5720 τον 3588 θεον 2316 ημων 2257 παντες 3956 οι 3588 δουλοι 1401 αυτου 846 και 2532 οι 3588 φοβουμενοι 5399 5740 αυτον 846 και 2532 οι 3588 μικροι 3398 και 2532 οι 3588 μεγαλοι 3173

Vincent's NT Word Studies

5. All ye His
servants - small and great. Compare Psalm cxiv. 13; cxxxiv. 1.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET