King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Revelation 7:8


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Revelation 7:8

Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

World English Bible

of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Douay-Rheims - Revelation 7:8

Of the tribe of Zabulon, twelve thousand signed: Of the tribe of Joseph, twelve thousand signed: Of the tribe of Benjamin, twelve thousand signed.

Webster's Bible Translation

Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Greek Textus Receptus


μετα
3326 PREP ταυτα 5023 D-APN ειδον 1492 5627 V-2AAI-1S και 2532 CONJ ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S οχλος 3793 N-NSM πολυς 4183 A-NSM ον 3739 R-ASM αριθμησαι 705 5658 V-AAN αυτον 846 P-ASM ουδεις 3762 A-NSM ηδυνατο 1410 5711 V-INI-3S-ATT εκ 1537 PREP παντος 3956 A-GSN εθνους 1484 N-GSN και 2532 CONJ φυλων 5443 N-GPF και 2532 CONJ λαων 2992 N-GPM και 2532 CONJ γλωσσων 1100 N-GPF εστωτες 2476 5761 V-RAP-NPM ενωπιον 1799 ADV του 3588 T-GSM θρονου 2362 N-GSM και 2532 CONJ ενωπιον 1799 ADV του 3588 T-GSN αρνιου 721 N-GSN περιβεβλημενοι 4016 5772 V-RPP-NPM στολας 4749 N-APF λευκας 3022 A-APF και 2532 CONJ φοινικες 5404 N-NPM εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF χερσιν 5495 N-DPF αυτων 846 P-GPM

SEV Biblia, Chapter 7:8

De la tribu de Zabuln, doce mil sealados. De la tribu de Jos, doce mil sealados. De la tribu de Benjamín, doce mil sealados.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Of the
tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand , etc.] Which signifies dwelling, ( Genesis 30:20); and was the tribe in which Christ had his dwelling, and where he much conversed; and may denote his gracious inhabitation, as well as that of God the Father, md of the Spirit, among the saints and sealed ones. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand ; whose name signifies adding, ( Genesis 30:24); and may intend the additions both of numbers, and of gifts and graces to the churches of those times. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand ; this word signifies the Son of the right hand, ( Genesis 35:18); showing, that these sealed ones are as a signet on God's right hand, and are as near and dear unto him as a man's right hand is to him; (see Psalm 80:17). Now twelve thousand out of each tribe make just the number of a hundred forty and four thousand, ( Revelation 7:4); the tribe of Dan is not mentioned, it may be because of the apostasy of that tribe, one of Jeroboam's golden calves being set up there; showing that God had no sealed ones of that sort, and instead of him Levi is reckoned; though that tribe had no part in the division of the land of Israel, yet had a part in Christ, and is therefore mentioned in this mystical account. Nor is the name of Ephraim used, it may be for the same reason; there having been a great defection in that tribe from the pure worship of God, and instead of him the name of Joseph appears.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - In the figurative
language of Scripture, the blowing of the four wind together, means a dreadful and general destruction. But the destructio is delayed. Seals were used to mark for each person his ow possessions. This mark is the witness of the Holy Ghost, printed in the hearts of believers. And the Lord would not suffer his people to be afflicted before they were marked, that they might be prepared agains all conflicts. And, observe, of those who are thus sealed by the Spirit, the seal must be on the forehead, plainly to be seen alike be friends and foes, but not by the believer himself, except as he look stedfastly in the glass of God's word. The number of those who wer sealed, may be understood to stand for the remnant of people which God reserved. Though the church of God is but a little flock, in compariso with the wicked world, yet it is a society really large, and to be still more enlarged. Here the universal church is figured under the type of Israel.


Greek Textus Receptus


μετα
3326 PREP ταυτα 5023 D-APN ειδον 1492 5627 V-2AAI-1S και 2532 CONJ ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S οχλος 3793 N-NSM πολυς 4183 A-NSM ον 3739 R-ASM αριθμησαι 705 5658 V-AAN αυτον 846 P-ASM ουδεις 3762 A-NSM ηδυνατο 1410 5711 V-INI-3S-ATT εκ 1537 PREP παντος 3956 A-GSN εθνους 1484 N-GSN και 2532 CONJ φυλων 5443 N-GPF και 2532 CONJ λαων 2992 N-GPM και 2532 CONJ γλωσσων 1100 N-GPF εστωτες 2476 5761 V-RAP-NPM ενωπιον 1799 ADV του 3588 T-GSM θρονου 2362 N-GSM και 2532 CONJ ενωπιον 1799 ADV του 3588 T-GSN αρνιου 721 N-GSN περιβεβλημενοι 4016 5772 V-RPP-NPM στολας 4749 N-APF λευκας 3022 A-APF και 2532 CONJ φοινικες 5404 N-NPM εν 1722 PREP ταις 3588 T-DPF χερσιν 5495 N-DPF αυτων 846 P-GPM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET