King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 9:2


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 9:2

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

World English Bible

and Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.

Douay-Rheims - Zechariah 9:2

Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise.

Webster's Bible Translation

And Hamath also shall border by it; Tyre and Zidon, though it be very wise.

Original Hebrew

וגם
1571 חמת 2574 תגבל 1379 בה  צר 6865  וצידון 6721 כי 3588 חכמה 2449 מאד׃ 3966

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Nu 13:21 2Ki 23:33; 25:21 Jer 49:23 Am 6:14

SEV Biblia, Chapter 9:2

Y también Hamat fenecerá en ella; Tiro y Sidón, aunque muy sabia sea .

Clarke's Bible Commentary - Zechariah 9:2

Verse 2. And Hamath also shall border thereby] Hamath on the
river Orontes; and Tyre and Sidon, notwithstanding their political wisdom, address, and cunning, shall have a part in the punishment.

These prophecies are more suitable to the days of Jeremiah than to those of Zechariah; for there is no evidence-although Alexander did take Damascus, but without bloodshed-that it was destroyed from the times of Zechariah to the advent of our Lord. And as Tyre and Sidon were lately destroyed by Nebuchadnezzar, it is not likely that they could soon undergo another devastation.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And Hamath also shall border thereby , etc.] By the land of Hadrach, or by Damascus; and that it was near Damascus is clear from ( Isaiah 10:9 Jeremiah 49:23) it is called Hamath the great in ( Amos 6:2) and according to Jerom f173 , is the same with Antioch, which he says was so called by some; and the Targum of Jonathan ben Uzziel on ( Numbers 13:21), renders Hamath by Antioch: and, if so, here was the Lord’s rest likewise; here the Gospel was preached, and many converted, and a church, consisting of Jews and Gentiles, was formed; and here the disciples were first called Christians, ( Acts 11:26). Tyrus and Zidon ; these were famous cities of Phoenicia; upon the borders of these our Lord himself was, ( Matthew 15:21) of the conversion of the inhabitants of these places the psalmist prophecies, ( Psalm 45:12) here likewise the Lord had his resting place; we read of the disciples here, ( Acts 21:3,4 27:3): though it be very wise ; particularly Tyre, which was famous for wisdom, ( Ezekiel 28:3,4) which the Lord confounded by the preaching of the Gospel, and by the foolishness of that saved them that believe. Kimchi refers this to the times of the Messiah; his note is, she shall not trust in her wisdom in the time of the Messiah: so Ben Melech.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Here are
judgements foretold on several nations. While the Macedonian and Alexander's successors were in warfare in these countries, the Lor promised to protect his people. God's house lies in the midst of a enemy's country; his church is as a lily among thorns. God's power an goodness are seen in her special preservation. The Lord encamps abou his church, and while armies of proud opposers shall pass by an return, his eyes watch over her, so that they cannot prevail, an shortly the time will come when no exactor shall pass by her any more.


Original Hebrew

וגם 1571 חמת 2574 תגבל 1379 בה  צר 6865  וצידון 6721 כי 3588 חכמה 2449 מאד׃ 3966


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET