| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Chronicles 21:16
CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 επηρεν 1869 5656 δαυιδ τους 3588 οφθαλμους 3788 αυτου 847 και 2532 ειδεν 1492 5627 τον 3588 αγγελον 32 κυριου 2962 εστωτα 2476 5761 ανα 303 μεσον 3319 της 3588 γης 1093 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 του 3588 ουρανου 3772 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ρομφαια 4501 αυτου 847 εσπασμενη εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 αυτου 847 εκτεταμενη επι 1909 ιερουσαλημ 2419 και 2532 επεσεν 4098 5627 δαυιδ και 2532 οι 3588 πρεσβυτεροι 4245 περιβεβλημενοι 4016 5772 εν 1722 1520 σακκοις επι 1909 προσωπον 4383 αυτων 846
Douay Rheims Bible And David lifting up his eyes, saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand, turned against Jerusalem: and both he and the ancients clothed in haircloth, fell down flat on the ground.
King James Bible - 1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
World English Bible David lifted up his eyes, and saw the angel of Yahweh standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.
World Wide Bible Resources
1Chronicles 21:16
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iv.xii Pg 40
A portion of the Greek has been preserved here, but it differs materially from the old Latin version, which seems to represent the original with greater exactness, and has therefore been followed. The Greek represents the first covenant as having been given to Noah, at the deluge, under the sign of the rainbow; the second as that given to Abraham, under the sign of circumcision; the third, as being the giving of the law, under Moses; and the fourth, as that of the Gospel, through our Lord Jesus Christ. [Paradise with the tree of life, Adam with Shechinah (Gen. iii. 24, Gen. iv. 16), Noah with the rainbow, Abraham with circumcision, Moses with the ark, Messiah with the sacraments, and heaven with the river of life, seem the complete system.] one, prior to the deluge, under Adam; the second, that after the deluge, under Noah; the third, the giving of the law, under Moses; the fourth, that which renovates man, and sums up all things in itself by means of the Gospel, raising and bearing men upon its wings into the heavenly kingdom.
Anf-02 ii.iv.ix Pg 6.1
Anf-03 vi.ii.xii Pg 16
Num. xxi. 9. And they did so. Thou hast in this also [an indication of] the glory of Jesus; for in Him and to Him are all things.1620 1620
Anf-01 viii.iv.lxii Pg 7
Josh. v. 13 ad fin., and Josh.vi. 1, 2.
Anf-02 iv.ii.ii.xxxi Pg 5.2
Anf-02 vi.iii.ii.i Pg 60.1
VERSE (16) - Ge 3:24 Ex 14:19,20 Nu 22:31 Jos 5:13,14 2Ki 6:17
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
