King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 22:31


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 22:31

απεκαλυψεν 601 5656 δε 1161 ο 3588 3739 θεος 2316 τους 3588 οφθαλμους 3788 βαλααμ 903 και 2532 ορα 3708 5719 τον 3588 αγγελον 32 κυριου 2962 ανθεστηκοτα εν 1722 1520 τη 3588 οδω 3598 και 2532 την 3588 μαχαιραν 3162 εσπασμενην εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 αυτου 847 και 2532 κυψας 2955 5660 προσεκυνησεν 4352 5656 τω 3588 προσωπω 4383 αυτου 847

Douay Rheims Bible

Forthwith the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel standing in the way with a drawn sword, and he worshipped him falling flat on the ground.

King James Bible - Numbers 22:31

Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.

World English Bible

Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

World Wide Bible Resources


Numbers 22:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxii Pg 55
Num. xii. 6–8.

Now, although Marcion has denied4372

4372 Noluit.

that he is here represented as speaking with the Lord, but only as standing, yet, inasmuch as he stood “mouth to mouth,” he must also have stood “face to face” with him, to use his words,4373

4373 It is difficult to see what this inquit means.

not far from him, in His very glory—not to say,4374

4374 Nedum.

in His presence. And with this glory he went away enlightened from Christ, just as he used to do from the Creator; as then to dazzle the eyes of the children of Israel, so now to smite those of the blinded Marcion, who has failed to see how this argument also makes against him.


Anf-03 v.ix.xiv Pg 9
Num. xii. 6–8.

as the apostle also expresses it, “Now we see through a glass, darkly (or enigmatically), but then face to face.”7927

7927 *marg:


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(31) - 

Nu 24:4 *marg:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET