King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 4:13


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 4:13

βλασφημουμενοι 987 5746 παρακαλουμεν 3870 5719 ως 5613 περικαθαρματα 4027 του 3588 κοσμου 2889 εγενηθημεν 1096 5675 παντων 3956 περιψημα 4067 εως 2193 αρτι 737

Douay Rheims Bible

We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.

King James Bible - 1 Corinthians 4:13

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

World English Bible

Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.

Early Church Father Links

Anf-01 vi.ii.vi Pg 9, Anf-01 v.ii.viii Pg 3, Anf-01 v.ii.xviii Pg 2, Anf-02 vi.iv.iv.vi Pg 33.1, Anf-04 vi.ix.v.lxiii Pg 3, Anf-04 vi.ix.vii.xlvi Pg 4, Anf-06 iv.iii.ii.xii Pg 14, Anf-09 xv.iii.v.xxxvii Pg 3, Npnf-106 v.ii.xx Pg 23, Npnf-106 vii.lvii Pg 56, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 139, Npnf-111 vi.viii Pg 21, Npnf-112 iv.xiv Pg 13, Npnf-113 v.iii.vii Pg 13, Npnf-114 v.xxxii Pg 46, Npnf-114 v.xxxii Pg 53, Npnf-114 vi.xxxii Pg 46, Npnf-114 vi.xxxii Pg 53, Npnf-201 iii.xii.xxiii Pg 15, Npnf-210 iv.vi.iii.i Pg 14

World Wide Bible Resources


1Corinthians 4:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vi.ii.vi Pg 9
Comp. 1 Cor. iv. 13. The meaning is, “My love to you is so great, that I am ready to be or to do all things for you.”

What, then, again says the prophet? “The assembly of the wicked surrounded me; they encompassed me as bees do a honeycomb,”1501

1501

Anf-01 v.ii.viii Pg 3
It is difficult to translate περίψημα in this and similar passages; comp. 1 Cor. iv. 13.

you, who are of the540

540 Literally, “and the.”

most holy Church of the Ephesians, which is so famous and celebrated throughout the world. They that are carnal cannot do those things which are spiritual, nor they that are spiritual the things which are carnal; even as faith cannot do the works of unbelief, nor unbelief the works of faith. But ye, being full of the Holy Spirit, do nothing according to the flesh, but all things according to the Spirit. Ye are complete in Christ Jesus, “who is the Saviour of all men, specially of them that believe.”541

541

Anf-01 v.ii.xviii Pg 2
Again, περίψημα, translated “offscouring,” 1 Cor. iv. 13.

for the sake of the cross, which is a stumbling-block607

607

Anf-02 vi.iv.iv.vi Pg 33.1

Npnf-201 iii.xii.xxiii Pg 15

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(13) - 
La 3:45 Ac 22:22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET