King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 4:9


CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 4:9

δοκω 1380 5719 γαρ 1063 οτι 3754 ο 3588 θεος 2316 ημας 2248 τους 3588 αποστολους 652 εσχατους 2078 απεδειξεν 584 5656 ως 5613 επιθανατιους 1935 οτι 3754 θεατρον 2302 εγενηθημεν 1096 5675 τω 3588 κοσμω 2889 και 2532 αγγελοις 32 και 2532 ανθρωποις 444

Douay Rheims Bible

For I think that God hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to death: we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men.

King James Bible - 1 Corinthians 4:9

For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

World English Bible

For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iv.iv.vi Pg 33.1, Anf-03 v.iv.vi.vii Pg 7, Anf-09 xv.iii.i.xxiv Pg 8, Npnf-102 iv.XIV.9 Pg 15, Npnf-106 vii.iii Pg 13, Npnf-108 ii.XL Pg 43, Npnf-108 ii.XXXIX Pg 69, Npnf-110 iii.XLI Pg 53, Npnf-110 iii.XLI Pg 54, Npnf-111 vi.xvii Pg 20, Npnf-112 iv.xiii Pg 24, Npnf-203 iv.viii.iv.xix Pg 22, Npnf-206 v.CVIII Pg 232, Npnf-207 ii.vii Pg 63, Npnf-207 iii.iv Pg 182, Npnf-207 iii.iv Pg 344, Npnf-208 ix.ccv Pg 15

World Wide Bible Resources


1Corinthians 4:9

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.iv.vi Pg 33.1


Anf-03 v.iv.vi.vii Pg 7
1 Cor. iv. 9.

For if by world he had meant the people thereof, he would not have afterwards specially mentioned “men.” To prevent, however, your using such an argument as this, the Holy Ghost has providentially explained the meaning of the passage thus:  “We are made a spectacle to the world,” i.e. “both to angels,” who minister therein, “and to men,” who are the objects of their ministration.5477

5477 Our author’s version is no doubt right. The Greek does not admit the co-ordinate, triple conjunction of the A.V.: Θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ—καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις.

Of course,5478

5478 Nimirum: introducing a strong ironical sentence against Marcion’s conceit.

a man of the noble courage of our apostle (to say nothing of the Holy Ghost) was afraid, when writing to the children whom he had begotten in the gospel, to speak freely of the God of the world; for against Him he could not possibly seem to have a word to say, except only in a straightforward manner!5479

5479 Nisi exserte.

I quite admit, that, according to the Creator’s law,5480

5480


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(9) - 

1Co 15:30-32 2Co 1:8-10; 4:8-12; 6:9 Php 1:29,30 1Th 3:3


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET