King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 14:45


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 14:45

και 2532 ειπεν 2036 5627 ο 3588 3739 λαος 2992 προς 4314 σαουλ 4549 ει 1488 5748 σημερον 4594 θανατωθησεται ο 3588 3739 ποιησας 4160 5660 την 3588 σωτηριαν 4991 την 3588 μεγαλην 3173 ταυτην 3778 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 ζη 2198 5719 κυριος 2962 ει 1488 5748 πεσειται 4098 5695 της 3588 τριχος της 3588 κεφαλης 2776 αυτου 847 επι 1909 την 3588 γην 1093 οτι 3754 ο 3588 3739 λαος 2992 του 3588 θεου 2316 εποιησεν 4160 5656 την 3588 ημεραν 2250 ταυτην 3778 και 2532 προσηυξατο 4336 5662 ο 3588 3739 λαος 2992 περι 4012 ιωναθαν εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 και 2532 ουκ 3756 απεθανεν 599 5627

Douay Rheims Bible

And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.

King James Bible - 1 Samuel 14:45

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

World English Bible

The people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!" So the people rescued Jonathan, that he didn't die.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.x Pg 15, Anf-03 v.iv.iii.xvii Pg 9, Npnf-109 xix.xvi Pg 50, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 178

World Wide Bible Resources


1Samuel 14:45

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.x Pg 15
Resignati jejunii. See 1 Sam. xiv. 43–45.

Why should I recount the frequent restoration of the nation itself after the forgiveness of their sins?—by that God, indeed, who will have mercy rather than sacrifice, and a sinner’s repentance rather than his death.3774

3774

Anf-03 v.iv.iii.xvii Pg 9
1 Sam. xiv. 45.

and gave free forgiveness to David on his confessing his sins against the house of Uriah;2905

2905

Edersheim Bible History

Sketches xxii Pg 25.6

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(45) - 
:23; 19:5 Ne 9:27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET