King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 16:16


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 16:16

ειπατωσαν 2036 5628 δη 1211 οι 3588 δουλοι 1401 σου 4675 ενωπιον 1799 σου 4675 και 2532 ζητησατωσαν τω 3588 κυριω 2962 ημων 2257 ανδρα 435 ειδοτα 1492 5761 ψαλλειν εν 1722 1520 κινυρα και 2532 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 τω 3588 ειναι 1511 5750 πνευμα 4151 πονηρον 4190 επι 1909 σοι 4671 4674 και 2532 ψαλει εν 1722 1520 τη 3588 κινυρα αυτου 847 και 2532 αγαθον 18 σοι 4671 4674 εσται 2071 5704 και 2532 αναπαυσει σε 4571

Douay Rheims Bible

Let our lord give orders, and thy servants who are before thee will seek out a man skilful in playing on the harp, that when the evil spirit from the Lord is upon thee, he may play with his hand, and thou mayest bear it more easily.

King James Bible - 1 Samuel 16:16

Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

World English Bible

Let our lord now command your servants who are before you, to seek out a man who is a skillful player on the harp. It shall happen, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well."

Early Church Father Links

Npnf-207 iii.iv Pg 356

World Wide Bible Resources


1Samuel 16:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.i.x Pg 11.1


Anf-02 vi.iv.i.xxvii Pg 17.1


Anf-02 vi.iii.ii.xiii Pg 36.1


Anf-02 vi.iii.ii.ix Pg 17.1


Anf-02 vi.iv.ii.xi Pg 18.1


Anf-01 v.ii.vi Pg 7
Prov. xxii. 29, after LXX.

And indeed Onesimus himself greatly commends your good order in God, that ye all live according to the truth, and that no sect has any dwelling-place among you. Nor indeed do ye hearken to any one rather than to Jesus Christ, the true Shepherd and Teacher. And ye are, as Paul wrote to you, “one body and one spirit, because ye have also been called in one hope of the faith.532

532


Anf-02 vi.iii.i.x Pg 11.1


Anf-02 vi.iv.i.xxvii Pg 17.1


Anf-02 vi.iii.ii.xiii Pg 36.1


Anf-02 vi.iii.ii.ix Pg 17.1


Anf-02 vi.iv.ii.xi Pg 18.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(16) - 

:21,22 Ge 41:46 1Ki 10:8


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET