King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 5:4


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 5:4

και 2532 εγενετο 1096 5633 οτε 3753 ωρθρισαν το 3588 πρωι 4404 και 2532 ιδου 2400 5628 δαγων πεπτωκως επι 1909 προσωπον 4383 αυτου 847 ενωπιον 1799 κιβωτου 2787 διαθηκης 1242 κυριου 2962 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 κεφαλη 2776 δαγων και 2532 αμφοτερα 297 τα 3588 ιχνη χειρων 5501 αυτου 847 αφηρημενα επι 1909 τα 3588 εμπροσθια αμαφεθ εκαστον 1538 και 2532 αμφοτεροι 297 οι 3588 καρποι των 3588 χειρων 5501 αυτου 847 πεπτωκοτες επι 1909 το 3588 προθυρον πλην 4133 η 2228 1510 5753 3739 3588 ραχις δαγων υπελειφθη

Douay Rheims Bible

And the next day again, when they rose in the morning, they found Dagon lying upon his face on the earth before the ark of the Lord: and the head of Dagon, and both the palms of his hands were cut off upon the threshold:

King James Bible - 1 Samuel 5:4

And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

World English Bible

When they arose early on the next day morning, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh; and the head of Dagon and both the palms of his hands [lay] cut off on the threshold; only [the stump of] Dagon was left to him.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.cxxxii Pg 4, Npnf-204 xx.ii.vii Pg 48, Npnf-213 ii.v.lx Pg 23, Npnf-213 iii.v.iv Pg 43

World Wide Bible Resources


1Samuel 5:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.cxxxii Pg 4
See 1 Sam. v.

and a terrible and incurable malady had broken out among them, they resolved to place it on a cart to which they yoked cows that had recently calved, for the purpose of ascertaining by trial whether or not they had been plagued by God’s power on account of the ark, and if God wished it to be taken back to the place from which it had been carried away. And when they had done this, the cows, led by no man, went not to the place whence the ark had been taken, but to the fields of a certain man whose name was Oshea, the same as his whose name was altered to Jesus (Joshua), as has been previously mentioned, who also led the people into the land and meted it out to them: and when the cows had come into these fields they remained there, showing to you thereby that they were guided by the name of power;2465

2465


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(4) - 

Isa 2:18,19; 27:9 Jer 10:11; 50:2 Eze 6:4-6 Da 11:8 Mic 1:7


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET