| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Chronicles 34:27
CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - 2 Chronicles 34:27 και 2532 ενετραπη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 σου 4675 και 2532 εταπεινωθης απο 575 προσωπου 4383 μου 3450 εν 1722 1520 τω 3588 ακουσαι 191 5658 σε 4571 τους 3588 λογους 3056 μου 3450 επι 1909 τον 3588 τοπον 5117 τουτον 5126 και 2532 επι 1909 τους 3588 κατοικουντας 2730 5723 αυτον 846 και 2532 εταπεινωθης εναντιον 1726 μου 3450 και 2532 διερρηξας τα 3588 ιματια 2440 σου 4675 και 2532 εκλαυσας κατεναντιον μου 3450 και 2532 εγω 1473 ηκουσα 191 5656 φησιν 5346 5748 κυριος 2962
Douay Rheims Bible And thy heart was softened. and thou hast humbled thyself in the sight of God for the things that are spoken against this place, and the inhabitants of Jerusalem, and reverencing my face, hast rent thy garments, and wept before me: I also have heard thee, saith the Lord.
King James Bible - 2 Chronicles 34:27 Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
World English Bible because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you," says Yahweh.
World Wide Bible Resources
2Chronicles 34:27
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ii.ii.lii Pg 5
Ps. li. 17.
Anf-01 ix.vi.xviii Pg 5
Ps. li. 17. Because, therefore, God stands in need of nothing, He declares in the preceding Psalm: “I will take no calves out of thine house, nor he-goats out of thy fold. For Mine are all the beasts of the earth, the herds and the oxen on the mountains: I know all the fowls of heaven, and the various tribes4011 4011 Or, “the beauty,” species. of the field are Mine. If I were hungry, I would not tell thee: for the world is Mine, and the fulness thereof. Shall I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?”4012 4012
Anf-01 ii.ii.xviii Pg 7
Ps. li. 1–17.
Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 28.1
Anf-02 vi.iv.iv.xvii Pg 8.1
Anf-02 vi.iv.vii.iii Pg 4.1
Anf-03 iv.ix.v Pg 10
See Ps. li. 17 (in LXX. l. 19). and elsewhere, “Sacrifice to God a sacrifice of praise, and render to the Highest thy vows.”1205 1205
Anf-03 vi.iv.xxv Pg 9
Dan. vi. 10; comp. Ps. lv. 17 (in the LXX. it is liv. 18). in accordance (of course) with Israel’s discipline—we pray at least not less than thrice in the day, debtors as we are to Three—Father, Son, and Holy Spirit: of course, in addition to our regular prayers which are due, without any admonition, on the entrance of light and of night. But, withal, it becomes believers not to take food, and not to go to the bath, before interposing a prayer; for the refreshments and nourishments of the spirit are to be held prior to those of the flesh, and things heavenly prior to things earthly.
Anf-01 ii.ii.xiii Pg 4
Isa. lxvi. 2.
Anf-01 v.iv.vii Pg 9
Isa. lxvi. 2. And do ye also reverence your bishop as Christ Himself, according as the blessed apostles have enjoined you. He that is within the altar is pure, wherefore also he is obedient to the bishop and presbyters: but he that is without is one that does anything apart from the bishop, the presbyters, and the deacons. Such a person is defiled in his conscience, and is worse than an infidel. For what is the bishop but one who beyond all others possesses all power and authority, so far as it is possible for a man to possess it, who according to his ability has been made an imitator of the Christ of God?773 773 Some render, “being a resemblance according to the power of Christ.” And what is the presbytery but a sacred assembly, the counsellors and assessors of the bishop? And what are the deacons but imitators of the angelic powers,774 774 Some read, “imitators of Christ, ministering to the bishop, as Christ to the Father.” fulfilling a pure and blameless ministry unto him, as the holy Stephen did to the blessed James, Timothy and Linus to Paul, Anencletus and Clement to Peter? He, therefore, that will not yield obedience to such, must needs be one utterly without God, an impious man who despises Christ, and depreciates His appointments.
Anf-01 vi.ii.xix Pg 6
Isa. lxvi. 2. All the preceding clauses are given in Cod. Sin. in distinct lines. Thou shalt not be mindful of evil against thy brother. Thou shalt not be of doubtful mind1692 1692
Anf-02 vi.iii.i.v Pg 33.1
Anf-03 v.iv.iv.xxii Pg 13
Ezek. ix. 4. The ms. which T. used seems to have agreed with the versions of Theodotion and Aquila mentioned thus by Origen (Selecta in Ezek.): ὁ δὲ ᾽Ακύλας καὶ Θεοδοτίων φασι. Σημείωσις τοῦ Θαῦ ἐπὶ τὰ μέτωπα, κ.τ.λ. Origen, in his own remarks, refers to the sign of the cross, as indicated by this letter. Ed. Bened. (by Migne), iii. 802. Now the Greek letter Tau and our own letter T is the very form of the cross, which He predicted would be the sign on our foreheads in the true Catholic Jerusalem,3411 3411 [Ambiguous, according to Kaye, p. 304, may mean a transition from Paganism to true Christianity.] in which, according to the twenty-first Psalm, the brethren of Christ or children of God would ascribe glory to God the Father, in the person of Christ Himself addressing His Father; “I will declare Thy name unto my brethren; in the midst of the congregation will I sing praise unto Thee.” For that which had to come to pass in our day in His name, and by His Spirit, He rightly foretold would be of Him. And a little afterwards He says: “My praise shall be of Thee in the great congregation.”3412 3412
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 34VERSE (27) - 2Ch 32:12,13 2Ki 22:18,19 Ps 34:18; 51:17 Isa 57:15; 66:2 Eze 9:4
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
