King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Kings 17:13


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 2 Kings 17:13

και 2532 διεμαρτυρατο 1263 5662 κυριος 2962 εν 1722 1520 τω 3588 ισραηλ 2474 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ιουδα 2448 2455 εν 1722 1520 χειρι 5495 παντων 3956 των 3588 προφητων 4396 αυτου 847 παντος 3956 ορωντος λεγων 3004 5723 αποστραφητε απο 575 των 3588 οδων 3598 υμων 5216 των 3588 πονηρων 4190 και 2532 φυλαξατε 5442 5657 τας 3588 εντολας 1785 μου 3450 και 2532 τα 3588 δικαιωματα 1345 μου 3450 και 2532 παντα 3956 τον 3588 νομον 3551 ον 3739 ενετειλαμην 1781 5662 τοις 3588 πατρασιν 3962 υμων 5216 οσα 3745 απεστειλα 649 5656 αυτοις 846 εν 1722 1520 χειρι 5495 των 3588 δουλων 1401 μου 3450 των 3588 προφητων 4396

Douay Rheims Bible

And the Lord testified to them in Israel and in Juda by the hand of all the prophets and seers, saying: Return from your wicked ways, and keep my precepts, and ceremonies, according to all the law which I commanded your fathers: and as I have sent to you in the hand of my servants the prophets.

King James Bible - 2 Kings 17:13

Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

World English Bible

Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, "Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets."

World Wide Bible Resources


2Kings 17:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.xxii Pg 4
Ps. l. (in E. V.).

Accordingly He neither takes sacrifices from you nor commanded them at first to be offered because they are needful to Him, but because of your sins. For indeed the temple, which is called the temple in Jerusalem, He admitted to be His house or court, not as though He needed it, but in order that you, in this view of it, giving yourselves to Him, might not worship idols. And that this is so, Isaiah says: ‘What house have ye built Me? saith the Lord. Heaven is My throne, and earth is My footstool.’2004

2004


Anf-02 vi.iv.iii Pg 230.1


Anf-01 ix.iv.vii Pg 17
Ps. lxxxi. 9.

For in that he says “the gods of the heathen”—but the heathen are ignorant of the true God—and calls them “other gods,” he bars their claim [to be looked upon] as gods at all. But as to what they are in their own person, he speaks concerning them; “for they are,” he says, “the idols of demons.” And Esaias: “Let them be confounded, all who blaspheme God, and carve useless things;3343

3343 These words are an interpolation: it is supposed they have been carelessly repeated from the preceding quotation of Isaiah.

even I am witness, saith God.”3344

3344


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 17

VERSE 	(13) - 

De 8:19; 31:21 Ne 9:29,30 Ps 50:7; 81:8,9 Jer 42:19 Ac 20:21


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET