King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Amos 9:14


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Amos 9:14

και 2532 επιστρεψω 1994 5692 την 3588 αιχμαλωσιαν 161 λαου 2992 μου 3450 ισραηλ 2474 και 2532 οικοδομησουσιν πολεις 4172 τας 3588 ηφανισμενας και 2532 κατοικησουσιν και 2532 καταφυτευσουσιν αμπελωνας και 2532 πιονται τον 3588 οινον 3631 αυτων 846 και 2532 φυτευσουσιν κηπους και 2532 φαγονται 5315 5688 τον 3588 καρπον 2590 αυτων 846

Douay Rheims Bible

And I will bring back the captivity of my people Israel: and they shall build the abandoned cities, and inhabit them: and they shall plant vineyards, and drink the wine of them: and shall make gardens, and eat the fruits of them. And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

King James Bible - Amos 9:14

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

World English Bible

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat the fruit of them.

World Wide Bible Resources


Amos 9:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.xi.xlvii Pg 3
Joel iii. 1.

—must all those visions be regarded as emanating, which may be compared to the actual grace of God, as being honest, holy, prophetic, inspired, instructive, inviting to virtue, the bountiful nature of which causes them to overflow even to the profane, since God, with grand impartiality, “sends His showers and sunshine on the just and on the unjust.”1774

1774


Anf-03 v.viii.x Pg 6
Joel iii. 1.

Even the apostle ought not to be known for any one statement in which he is wont to reproach the flesh. For although he says that “in his flesh dwelleth no good thing;”7356

7356


Edersheim Bible History

Lifetimes xi.v Pg 57.8


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(14) - 

Ps 53:6 Jer 30:3,18; 31:23 Eze 16:53; 39:25 Joe 3:1,2


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET