| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 2:13
CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 υμας 5209 νεκρους 3498 οντας 5607 5752 εν 1722 τοις 3588 παραπτωμασιν 3900 και 2532 τη 3588 ακροβυστια 203 της 3588 σαρκος 4561 υμων 5216 {1: συνεζωποιησεν 4806 5656 } {2: συνεζωοποιησεν 4806 5656 } συν 4862 αυτω 846 χαρισαμενος 5483 5666 {1: ημιν 2254 } {2: υμιν 5213 } παντα 3956 τα 3588 παραπτωματα 3900
Douay Rheims Bible And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:
King James Bible - Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
World English Bible You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
Early Church Father Links Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 32, Anf-03 v.viii.xxiii Pg 5, Anf-04 iii.viii.xix Pg 21, Anf-07 ix.ix.ii Pg 33, Npnf-105 xv.iv.xxxvii Pg 3, Npnf-113 iv.iv.vi Pg 26, Npnf-206 v.LXIX Pg 103, Npnf-208 vii.xxix Pg 4, Npnf-209 ii.v.ii.ix Pg 31, Npnf-209 ii.v.ii.x Pg 135, Npnf-210 iv.iv.v.ii Pg 18, Npnf-210 v.x Pg 18
World Wide Bible Resources
Colossians 2:13
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 32
Col. ii. 13. we cannot suppose that sins are forgiven by Him against whom, as having been all along unknown, they could not have been committed. Now tell me, Marcion, what is your opinion of the apostle’s language, when he says, “Let no man judge you in meat, or in drink, or in respect of a holy day, or of the new moon, or of the sabbath, which is a shadow of things to come, but the body is of Christ?”6087 6087
Anf-03 v.viii.xxiii Pg 5
Ver. 13. And again: “If ye are dead with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances?”7433 7433
VERSE (13) - Eze 37:1-10 Lu 9:60; 15:24,32 Ro 6:13 2Co 5:14,15 Eph 2:1,5,6
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
