| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 2:19
CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Colossians 2:19 και 2532 ου 3756 κρατων 2902 5723 την 3588 κεφαλην 2776 εξ 1537 ου 3739 παν 3956 το 3588 σωμα 4983 δια 1223 των 3588 αφων 860 και 2532 συνδεσμων 4886 επιχορηγουμενον 2023 5746 και 2532 συμβιβαζομενον 4822 5746 αυξει 837 5719 την 3588 αυξησιν 838 του 3588 θεου 2316
Douay Rheims Bible And not holding the head, from which the whole body, by joints and bands, being supplied with nourishment and compacted, groweth unto the increase of God.
King James Bible - Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
World English Bible and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.
Early Church Father Links Anf-01 ix.vi.xxxiii Pg 7, Anf-01 ix.vii.xv Pg 15, Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 34, Anf-04 vi.ix.v.viii Pg 5, Anf-05 vi.iv.v Pg 16, Npnf-108 ii.XI Pg 40, Npnf-113 iv.iv.vii Pg 2, Npnf-113 iii.iv.xii Pg 53, Npnf-114 iv.vii Pg 25, Npnf-114 v.vii Pg 25, Npnf-208 vii.vi Pg 30, Npnf-210 iv.ii.iii.x Pg 18, Npnf-210 iv.vi.ii.vi Pg 5, Npnf-212 ii.iv.xv Pg 55
World Wide Bible Resources
Colossians 2:19
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.xxxiii Pg 7
Eph. iv. 16; Col. ii. 19. And then shall every word also seem consistent to him,4248 4248 “Constabit ei.” if he for his part diligently read the Scriptures in company with those who are presbyters in the Church, among whom is the apostolic doctrine, as I have pointed out.
Anf-01 ix.vii.xv Pg 15
Col. ii. 19. —that is, acknowledging the advent in the flesh of the Son of God, and [His] divinity (deum), and looking forward with constancy to His human nature4574 4574 Harvey restores the Greek thus, καὶ τὸν αὐτοῦ ἄνθρωπον βεβαίως ἐκδεχόμενος, which he thinks has a reference to the patient waiting for “Christ’s second advent to judge the world.” The phrase might also be translated, and “receiving stedfastly His human nature.” (hominem), availing thyself also of these proofs drawn from Scripture—thou dost easily overthrow, as I have pointed out, all those notions of the heretics which were concocted afterwards.
Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 34
Col. ii. 18, 19; 21. (the apostle) does not in these terms attack the law or Moses, as if it was at the suggestion of superstitious angels that he had enacted his prohibition of sundry aliments. For Moses had evidently received the law from God. When, therefore, he speaks of their “following the commandments and doctrines of men,”6089 6089
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2VERSE (19) - :6-9; 1:18 Ga 1:6-9; 5:2-4 1Ti 2:4-6
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
