King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 2:18


CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Colossians 2:18

μηδεις 3367 υμας 5209 καταβραβευετω 2603 5720 θελων 2309 5723 εν 1722 ταπεινοφροσυνη 5012 και 2532 θρησκεια 2356 των 3588 αγγελων 32 α 3739 μη 3361 εωρακεν 3708 5758 εμβατευων 1687 5723 εικη 1500 φυσιουμενος 5448 5746 υπο 5259 του 3588 νοος 3563 της 3588 σαρκος 4561 αυτου 846

Douay Rheims Bible

Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,

King James Bible - Colossians 2:18

Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

World English Bible

Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Early Church Father Links

Anf-01 ix.viii.xxxvi Pg 6, Anf-02 v.ii.x Pg 6.2, Anf-02 vi.iv.iii Pg 92.1, Anf-03 v.iii.xxxiii Pg 24, Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 34, Anf-04 vi.ix.v.viii Pg 5, Anf-05 iv.v.ix Pg 84, Anf-05 vi.iv.v Pg 16, Anf-08 v.iii.xi Pg 19, Npnf-111 vii.xxvii Pg 15, Npnf-206 v.CXXI Pg 12, Npnf-210 iv.vi.ii.vi Pg 4, Npnf-212 ii.iv.xv Pg 55, Npnf-214 viii.vii.iii.xl Pg 8

World Wide Bible Resources


Colossians 2:18

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.viii.xxxvi Pg 6
Col. ii. 18.

For the truth is unsophisticated (ἀσχημάτιστος); and “the word is nigh thee, in thy mouth and in thy heart,”4863

4863

Anf-02 v.ii.x Pg 6.2
558

Anf-02 vi.iv.iii Pg 92.1

Anf-03 v.iii.xxxiii Pg 24
Referred to perhaps in Col. ii. 18.

was itself actually reckoned amongst idolatries and condemned by the Apostle Peter in Simon’s own person.

Anf-03 v.iv.vi.xix Pg 34
Col. ii. 18, 19; 21.

(the apostle) does not in these terms attack the law or Moses, as if it was at the suggestion of superstitious angels that he had enacted his prohibition of sundry aliments. For Moses had evidently received the law from God. When, therefore, he speaks of their “following the commandments and doctrines of men,”6089

6089

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(18) - 
:4,8 Ge 3:13 Nu 25:18 Mt 24:24 Ro 16:18 2Co 11:3 Eph 5:6

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET