King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 2:4


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 2:4

και 2532 τω 3588 λαω 2992 εντειλαι λεγων 3004 5723 υμεις 5210 παραπορευεσθε δια 1223 2203 των 3588 οριων 3725 των 3588 αδελφων 80 υμων 5216 υιων 5207 ησαυ 2269 οι 3588 κατοικουσιν 2730 5723 εν 1722 1520 σηιρ και 2532 φοβηθησονται υμας 5209 και 2532 ευλαβηθησονται υμας 5209 σφοδρα 4970

Douay Rheims Bible

And command thou the people, saying: You shall pass by the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir, and they will be afraid of you.

King James Bible - Deuteronomy 2:4

And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

World English Bible

Command the people, saying, 'You are to pass through the border of your brothers the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you: take good heed to yourselves therefore;

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 2:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxii Pg 8
Gen. xxv. 26.

he was called Jacob, that is, the supplanter—one who holds, but is not held; binding the feet, but not being bound; striving and conquering; grasping in his hand his adversary’s heel, that is, victory. For to this end was the Lord born, the type of whose birth he set forth beforehand, of whom also John says in the Apocalypse: “He went forth conquering, that He should conquer.”4119

4119


Anf-03 iv.ix.i Pg 12
This promise may be said to have been given “to Abraham,” because (of course) he was still living at the time; as we see by comparing Gen. xxi. 5 with xxv. 7 and 26. See, too, Heb. xi. 9.

out of the womb of Rebecca “two peoples and two nations were about to proceed,”1131

1131 Or, “nor did He make, by grace, a distinction.”

—of course those of the Jews, that is, of Israel; and of the Gentiles, that is ours. Each, then, was called a people and a nation; lest, from the nuncupative appellation, any should dare to claim for himself the privilege of grace.  For God ordained “two peoples and two nations” as about to proceed out of the womb of one woman: nor did grace1132

1132 Or, “nor did He make, by grace, a distinction.”

make distinction in the nuncupative appellation, but in the order of birth; to the effect that, which ever was to be prior in proceeding from the womb, should be subjected to “the less,” that is, the posterior. For thus unto Rebecca did God speak: “Two nations are in thy womb, and two peoples shall be divided from thy bowels; and people shall overcome people, and the greater shall serve the less.”1133

1133


Anf-03 iv.xi.xxvi Pg 5
Gen. xxv. 26.

and was still warm with his mother’s warmth, when he so strongly wished to be the first to quit the womb. What an infant! so emulous, so strong, and already so contentious; and all this, I suppose, because even now full of life!  Consider, again, those extraordinary conceptions, which were more wonderful still, of the barren woman and the virgin: these women would only be able to produce imperfect offspring against the course of nature, from the very fact that one of them was too old to bear seed, and the other was pure from the contact of man. If there was to be bearing at all in the case, it was only fitting that they should be born without a soul, (as the philosopher would say,) who had been irregularly conceived. However, even these have life, each of them in his mother’s womb. Elizabeth exults with joy, (for) John had leaped in her womb;1689

1689


Anf-01 ix.vi.xxii Pg 6
Rom. ix. 13; Mal. i. 2.


Anf-02 v.ii.xiii Pg 6.2


Anf-03 iv.ix.v Pg 15
See Mal. i. as above.

But of the spiritual sacrifices He adds, saying, “And in every place they offer clean sacrifices to my Name, saith the Lord.”1210

1210


Anf-03 iv.ix.v Pg 16
See Mal. i. as above.



Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(4) - 

De 23:7 Nu 20:14-21 Ob 1:10-13


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET