| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 8:1
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 8:1 πασας 3956 τας 3588 εντολας 1785 ας 3739 εγω 1473 εντελλομαι 1781 5736 υμιν 5213 σημερον 4594 φυλαξεσθε ποιειν 4160 5721 ινα 2443 ζητε 2198 5719 και 2532 πολυπλασιασθητε και 2532 εισελθητε 1525 5632 και 2532 κληρονομησητε 2816 5661 την 3588 γην 1093 ην 2258 3739 5713 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 ωμοσεν 3660 5656 τοις 3588 πατρασιν 3962 υμων 5216
Douay Rheims Bible All the commandments, that I command thee this day, take great care to observe: that you may live, and be multiplied, and going in may possess the land, for which the Lord swore to your fathers.
King James Bible - Deuteronomy 8:1 All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.
World English Bible You shall observe to do all the commandment which I command you this day, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.
Early Church Father Links Npnf-114 iv.xliii Pg 36, Npnf-114 v.xliii Pg 36, Npnf-114 v.xliii Pg 36, Anf-08 vi.iii.iv.xlv Pg 3
World Wide Bible Resources
Deuteronomy 8:1
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 vi.ii.x Pg 3
Deut. iv. 1. Is there then not a command of God they should not eat [these things]? There is, but Moses spoke with a spiritual reference.1577 1577 Literally, “in spirit.” For this reason he named the swine, as much as to say, “Thou shalt not join thyself to men who resemble swine.” For when they live in pleasure, they forget their Lord; but when they come to want, they acknowledge the Lord. And [in like manner] the swine, when it has eaten, does not recognize its master; but when hungry it cries out, and on receiving food is quiet again. “Neither shalt thou eat,” says he “the eagle, nor the hawk, nor the kite, nor the raven.” “Thou shalt not join thyself,” he means, “to such men as know not how to procure food for themselves by labour and sweat, but seize on that of others in their iniquity, and although wearing an aspect of simplicity, are on the watch to plunder others.”1578 1578 Cod. Sin. inserts, “and gaze about for some way of escape on account of their greediness, even as these birds alone do not procure food for themselves (by labour), but sitting idle, seek to devour the flesh of others.” The text as above seems preferable: Hilgenfeld, however, follows the Greek. So these birds, while they sit idle, inquire how they may devour the flesh of others, proving themselves pests [to all] by their wickedness. “And thou shalt not eat,” he says, “the lamprey, or the polypus, or the cuttlefish.” He means, “Thou shalt not join thyself or be like to such men as are ungodly to the end, and are condemned1579 1579 Cod. Sin. has, “condemned already.” to death.” In like manner as those fishes, above accursed, float in the deep, not swimming [on the surface] like the rest, but make their abode in the mud which lies at the bottom. Moreover, “Thou shall not,” he says, “eat the hare.” Wherefore? “Thou shall not be a corrupter of boys, nor like unto such.”1580
Npnf-201 iii.xiii.xiii Pg 9
Npnf-201 iv.vii.xviii Pg 37
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8VERSE (1) - De 4:1; 5:32,33; 6:1-3 Ps 119:4-6 1Th 4:1,2
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
