| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Exodus 16:15
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Exodus 16:15 ιδοντες 1492 5631 δε 1161 αυτο 846 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 ειπαν ετερος 2087 τω 3588 ετερω 2087 τι 5100 2444 εστιν 2076 5748 τουτο 5124 ου 3739 3757 γαρ 1063 ηδεισαν 1492 5715 τι 5100 2444 ην 2258 3739 5713 ειπεν 2036 5627 δε 1161 μωυσης 3475 προς 4314 αυτους 846 ουτος 3778 ο 3588 3739 αρτος 740 ον 3739 εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 υμιν 5213 φαγειν 5315 5629
Douay Rheims Bible And when the children of Israel saw it, they said one to another: Manhu! which signifieth: What is this! for they knew not what it was. And Moses said to them: This is the bread, which the Lord hath given you to eat.
King James Bible - Exodus 16:15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
World English Bible When the children of Israel saw it, they said one to another, "What is it?" For they didn't know what it was. Moses said to them, "It is the bread which Yahweh has given you to eat."
Early Church Father Links Npnf-101 vi.I_1.VI Pg 15, Npnf-108 ii.LXVIII Pg 35, Npnf-207 iii.xxvi Pg 103, Npnf-207 iii.xxvii Pg 87
World Wide Bible Resources
Exodus 16:15
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.xvii Pg 18
Deut. viii. 3. And it enjoined love to God, and taught just dealing towards our neighbour, that we should neither be unjust nor unworthy of God, who prepares man for His friendship through the medium of the Decalogue, and likewise for agreement with his neighbour,—matters which did certainly profit man himself; God, however, standing in no need of anything from man.
Anf-01 ix.vii.xxii Pg 8
Deut. viii. 3. As to those words [of His enemy,] “If thou be the Son of God,” [the Lord] made no remark; but by thus acknowledging His human nature He baffled His adversary, and exhausted the force of his first attack by means of His Father’s word. The corruption of man, therefore, which occurred in paradise by both [of our first parents] eating, was done away with by [the Lord’s] want of food in this world.4633 4633 The Latin of this obscure sentence is: Quæ ergo fuit in Paradiso repletio hominis per duplicem gustationem, dissoluta est per eam, quæ fuit in hoc mundo, indigentiam. Harvey thinks that repletio is an error of the translation reading ἀναπλήρωσις for ἀναπήρωσις. This conjecture is adopted above. But he, being thus vanquished by the law, endeavoured again to make an assault by himself quoting a commandment of the law. For, bringing Him to the highest pinnacle of the temple, he said to Him, “If thou art the Son of God, cast thyself down. For it is written, That God shall give His angels charge concerning thee, and in their hands they shall bear thee up, lest perchance thou dash thy foot against a stone;”4634 4634
Anf-02 vi.iv.i.xxvii Pg 7.1
Anf-02 vi.iii.ii.i Pg 19.1
Anf-02 vi.iii.iii.vii Pg 10.1
Anf-03 v.viii.lxi Pg 5
Deut. viii. 3; Matt. iv. 4. See here faint outlines of our future strength! We even, as we may be able, excuse our mouths from food, and withdraw our sexes from union. How many voluntary eunuchs are there! How many virgins espoused to Christ! How many, both of men and women, whom nature has made sterile, with a structure which cannot procreate! Now, if even here on earth both the functions and the pleasures of our members may be suspended, with an intermission which, like the dispensation itself, can only be a temporary one, and yet man’s safety is nevertheless unimpaired, how much more, when his salvation is secure, and especially in an eternal dispensation, shall we not cease to desire those things, for which, even here below, we are not unaccustomed to check our longings!
Anf-01 ix.viii.xix Pg 4
Josh. v. 12.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16VERSE (15) - :31,33 De 8:3,16 Jos 5:12 Ne 9:15,20 Joh 6:31,32,49,58
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
