| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 22:3
CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 22:3 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 κυριος 2962 ω 3739 5600 5753 πολις 4172 εκχεουσα αιματα εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 του 3588 ελθειν 2064 5629 καιρον 2540 αυτης 846 και 2532 ποιουσα ενθυμηματα καθ 2596 ' αυτης 846 του 3588 μιαινειν αυτην 846
Douay Rheims Bible And thou shalt shew her all her abominations, and shalt say: Thus saith the Lord God: This is the city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come: and that hath made idols against herself, to defile herself.
King James Bible - Ezekiel 22:3 Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
World English Bible You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!
World Wide Bible Resources
Ezekiel 22:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3
Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21
Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1
Anf-01 viii.iv.lix Pg 4
Ex. iii. 16. In addition to these words, I went on: “Have you perceived, sirs, that this very God whom Moses speaks of as an Angel that talked to him in the flame of fire, declares to
Anf-02 vi.iv.ii.v Pg 3.1
Anf-03 vi.iv.iii Pg 3
Ex. iii. 13–16. To us it has been revealed in the Son, for the Son is now the Father’s new name. “I am come,” saith He, “in the Father’s name;”8774 8774
Anf-01 ix.vi.xxvii Pg 22
Num. xvi. 15. In this way, too, Samuel, who judged the people so many years, and bore rule over Israel without any pride, in the end cleared himself, saying, “I have walked before you from my childhood even unto this day: answer me in the sight of God, and before His anointed (Christi ejus); whose ox or whose ass of yours have I taken, or over whom have I tyrannized, or whom have I oppressed? or if I have received from the hand of any a bribe or [so much as] a shoe, speak out against me, and I will restore it to you.”4167 4167
Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3
Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21
Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1
Anf-03 v.ix.xxxiii Pg 28
See Bull’s Works, Vol. V., p. 381. I value it chiefly because it proves that the Greek Testament, elsewhere says, disjointedly, what is collected into 1 John v. 7. It is, therefore, Holy Scripture in substance, if not in the letter. What seems to me important, however, is the balance it gives to the whole context, and the defective character of the grammar and logic, if it be stricken out. In the Septuagint and the Latin Vulgate of the Old Testament we have a precisely similar case. Refer to Psa. xiii., alike in the Latin and the Greek, as compared with our English Version.8214 8214
Anf-03 v.ix.xxxiii Pg 28
See Bull’s Works, Vol. V., p. 381. I value it chiefly because it proves that the Greek Testament, elsewhere says, disjointedly, what is collected into 1 John v. 7. It is, therefore, Holy Scripture in substance, if not in the letter. What seems to me important, however, is the balance it gives to the whole context, and the defective character of the grammar and logic, if it be stricken out. In the Septuagint and the Latin Vulgate of the Old Testament we have a precisely similar case. Refer to Psa. xiii., alike in the Latin and the Greek, as compared with our English Version.8214 8214
Anf-03 iv.iv.iv Pg 5
“Sanguinis perditionis:” such is the reading of Oehler and others. If it be correct, probably the phrase “perdition of blood” must be taken as equivalent to “bloody perdition,” after the Hebrew fashion. Compare, for similar instances, Bible:Ezek.22.2">2 Sam. xvi. 7; Ps. v. 6; xxvi. 9; lv. 23; Ezek. xxii. 2, with the marginal readings. But Fr. Junius would read, “Of blood and of perdition”—sanguinis et perditionis. Oehler’s own interpretation of the reading he gives—“blood-shedding”—appears unsatisfactory. repentance is being prepared. Ye who serve stones, and ye who make images of gold, and silver, and wood, and stones and clay, and serve phantoms, and demons, and spirits in fanes,182 182 “In fanis.” This is Oehler’s reading on conjecture. Other readings are—infamis, infamibus, insanis, infernis. and all errors not according to knowledge, shall find no help from them.” But Isaiah183 183
Anf-03 v.viii.xxvi Pg 5
Gen. iv. 11. but even this was as a figure of homicidal flesh. For if the earth has to suffer either joy or injury, it is simply on man’s account, that he may suffer the joy or the sorrow through the events which happen to his dwelling-place, whereby he will rather have to pay the penalty which, simply on his account, even the earth must suffer. When, therefore, God even threatens the earth, I would prefer saying that He threatens the flesh: so likewise, when He makes a promise to the earth, I would rather understand Him as promising the flesh; as in that passage of David: “The Lord is King, let the earth be glad,”7464 7464
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3
Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21
Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-03 v.viii.xxvi Pg 5
Gen. iv. 11. but even this was as a figure of homicidal flesh. For if the earth has to suffer either joy or injury, it is simply on man’s account, that he may suffer the joy or the sorrow through the events which happen to his dwelling-place, whereby he will rather have to pay the penalty which, simply on his account, even the earth must suffer. When, therefore, God even threatens the earth, I would prefer saying that He threatens the flesh: so likewise, when He makes a promise to the earth, I would rather understand Him as promising the flesh; as in that passage of David: “The Lord is King, let the earth be glad,”7464 7464
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-03 iv.iv.iv Pg 5
“Sanguinis perditionis:” such is the reading of Oehler and others. If it be correct, probably the phrase “perdition of blood” must be taken as equivalent to “bloody perdition,” after the Hebrew fashion. Compare, for similar instances, Bible:Ezek.22.2">2 Sam. xvi. 7; Ps. v. 6; xxvi. 9; lv. 23; Ezek. xxii. 2, with the marginal readings. But Fr. Junius would read, “Of blood and of perdition”—sanguinis et perditionis. Oehler’s own interpretation of the reading he gives—“blood-shedding”—appears unsatisfactory. repentance is being prepared. Ye who serve stones, and ye who make images of gold, and silver, and wood, and stones and clay, and serve phantoms, and demons, and spirits in fanes,182 182 “In fanis.” This is Oehler’s reading on conjecture. Other readings are—infamis, infamibus, insanis, infernis. and all errors not according to knowledge, shall find no help from them.” But Isaiah183 183
Anf-01 v.iii.ix Pg 14
Ps. vi., Ps. xii. (inscrip.). [N.B.—The reference is to the title of these two psalms, as rendered by the LXX. Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης.] on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, “whose god is their belly, who mind earthly things,”692 692
Anf-01 ix.ii.xx Pg 4
Rom. iii. 11; Ps. xiv. 3. they maintain to be said concerning ignorance of Bythus. Also that which is spoken by Moses, “No man shall see God and live,”2909 2909
Anf-02 iv.ii.ii.xxxv Pg 10.1
Anf-01 viii.iv.cx Pg 4
Isa. lvii. 1.
Anf-01 viii.ii.xlviii Pg 3
Isa. lvii. 1.
Anf-01 ix.vi.xxxv Pg 14
Isa. lvii. 1. These things were acted beforehand in Abel, were also previously declared by the prophets, but were accomplished in the Lord’s person; and the same [is still true] with regard to us, the body following the example of the Head.
Anf-01 viii.iv.xvi Pg 5
Isa. lvii. 1–4.
Anf-03 v.iv.iv.xxii Pg 11
Isa. lvii. 1. Who is this but Christ? “Come, say they, let us take away the righteous, because He is not for our turn, (and He is clean contrary to our doings).”3409 3409
Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 7
Isa. lvii. 1. “But I will show you whom ye shall fear: fear Him who, after He hath killed, hath power to cast into hell” (meaning, of course, the Creator); “yea, I say unto you, fear Him.”4625 4625
Anf-03 v.x.viii Pg 4
Isa. lvii. 1. Here, too, you have both an announcement of martyrdoms, and of the recompense they bring. From the beginning, indeed, righteousness suffers violence. Forthwith, as soon as God has begun to be worshipped, religion has got ill-will for her portion. He who had pleased God is slain, and that by his brother. Beginning with kindred blood, in order that it might the more easily go in quest of that of strangers, ungodliness made the object of its pursuit, finally, that not only of righteous persons, but even of prophets also. David is persecuted; Elias put to flight; Jeremias stoned; Esaias cut asunder; Zacharias butchered between the altar and the temple, imparting to the hard stones lasting marks of his blood.8266 8266
Anf-03 v.iv.v.xxi Pg 36
Isa. lvii. i. When does this more frequently happen than in the persecution of His saints? This, indeed, is no ordinary matter,4291 4291 We have, by understanding res, treated these adjectives as nouns. Rigalt. applies them to the doctrina of the sentence just previous. Perhaps, however, “persecutione” is the noun. no common casualty of the law of nature; but it is that illustrious devotion, that fighting for the faith, wherein whosoever loses his life for God saves it, so that you may here again recognize the Judge who recompenses the evil gain of life with its destruction, and the good loss thereof with its salvation. It is, however, a jealous God whom He here presents to me; one who returns evil for evil. “For whosoever,” says He, “shall be ashamed of me, of him will I also be ashamed.”4292 4292
Anf-03 iv.iv.iv Pg 5
“Sanguinis perditionis:” such is the reading of Oehler and others. If it be correct, probably the phrase “perdition of blood” must be taken as equivalent to “bloody perdition,” after the Hebrew fashion. Compare, for similar instances, Bible:Ezek.22.2">2 Sam. xvi. 7; Ps. v. 6; xxvi. 9; lv. 23; Ezek. xxii. 2, with the marginal readings. But Fr. Junius would read, “Of blood and of perdition”—sanguinis et perditionis. Oehler’s own interpretation of the reading he gives—“blood-shedding”—appears unsatisfactory. repentance is being prepared. Ye who serve stones, and ye who make images of gold, and silver, and wood, and stones and clay, and serve phantoms, and demons, and spirits in fanes,182 182 “In fanis.” This is Oehler’s reading on conjecture. Other readings are—infamis, infamibus, insanis, infernis. and all errors not according to knowledge, shall find no help from them.” But Isaiah183 183
Anf-03 v.viii.xxvi Pg 5
Gen. iv. 11. but even this was as a figure of homicidal flesh. For if the earth has to suffer either joy or injury, it is simply on man’s account, that he may suffer the joy or the sorrow through the events which happen to his dwelling-place, whereby he will rather have to pay the penalty which, simply on his account, even the earth must suffer. When, therefore, God even threatens the earth, I would prefer saying that He threatens the flesh: so likewise, when He makes a promise to the earth, I would rather understand Him as promising the flesh; as in that passage of David: “The Lord is King, let the earth be glad,”7464 7464
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3
Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21
Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-03 v.viii.xxvi Pg 5
Gen. iv. 11. but even this was as a figure of homicidal flesh. For if the earth has to suffer either joy or injury, it is simply on man’s account, that he may suffer the joy or the sorrow through the events which happen to his dwelling-place, whereby he will rather have to pay the penalty which, simply on his account, even the earth must suffer. When, therefore, God even threatens the earth, I would prefer saying that He threatens the flesh: so likewise, when He makes a promise to the earth, I would rather understand Him as promising the flesh; as in that passage of David: “The Lord is King, let the earth be glad,”7464 7464
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Anf-01 viii.iv.lxxxii Pg 3
Isa. i. 23. Now, if you know certain amongst us to be of this sort, do not for their sakes blaspheme the Scriptures and Christ, and do not assiduously strive to give falsified interpretations.
Anf-01 ix.vi.iii Pg 21
Isa. i. 23. And Jeremiah, in like manner: “They,” he says, “who rule my people did not know me; they are senseless and imprudent children; they are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”3822 3822
Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 49.1
Anf-01 ix.vi.xix Pg 12
Jer. xxii. 17. And again Isaiah saith, “Ye have taken counsel, but not of Me; and made covenants, [but] not by My Spirit.”4043 4043
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22VERSE (3) - :27; 24:6-9 Zep 3:3
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
