King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Galatians 1:7


CHAPTERS: Galatians 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Galatians 1:7

ο 3739 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αλλο 243 ει 1487 μη 3361 τινες 5100 εισιν 1526 5748 οι 3588 ταρασσοντες 5015 5723 υμας 5209 και 2532 θελοντες 2309 5723 μεταστρεψαι 3344 5658 το 3588 ευαγγελιον 2098 του 3588 χριστου 5547

Douay Rheims Bible

Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

King James Bible - Galatians 1:7

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

World English Bible

and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.ii.xx Pg 8, Anf-03 v.iv.vi.i Pg 36, Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 14, Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 17, Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 23, Npnf-109 iii.xiii Pg 25, Npnf-111 vi.xxii Pg 14, Npnf-111 vi.xxxiii Pg 25, Npnf-111 vi.xxxiii Pg 36, Npnf-111 vii.vi Pg 8, Npnf-113 iii.iii.i Pg 62, Npnf-113 iii.iii.i Pg 66, Npnf-113 iii.iv.xiii Pg 21

World Wide Bible Resources


Galatians 1:7

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.ii.xx Pg 8
See Gal. i. 6, 7; and ii. 4.

he himself shows that that adulteration of the gospel was not meant to transfer them to the faith of another god and christ, but rather to perpetuate the teaching of the law; because he blames them for maintaining circumcision, and observing times, and days, and months, and years, according to those Jewish ceremonies which they ought to have known were now abrogated, according to the new dispensation purposed by the Creator Himself, who of old foretold this very thing by His prophets. Thus He says by Isaiah: Old things have passed away. “Behold, I will do a new thing.”2559

2559


Anf-03 v.iv.vi.i Pg 36
Although St. Luke wrote the Acts of the Apostles, Marcion does not seem to have admitted this book into his New Testament. “It is clearly excluded from his catalogue, as given by Epiphanius. The same thing appears from the more ancient authority of Tertullian, who begins his Book v. against Marcion with showing the absurdity of his conduct in rejecting the history and acts of the apostles, and yet receiving St. Paul as the chief of the apostles, whose name is never mentioned in the Gospel with the other apostles, especially since the account given by Paul himself in Gal. i.–ii. confirms the account which we have in the Acts. But the reason why he rejected this book is (as Tertullian says) very evident, since from it we can plainly show that the God of the Christians and the God of the Jews, or the Creator, was the same being and that Christ was sent by Him, and by no other” (Lardner’s Works, Hist. of Heretics, chap. x. sec. 41).

at all events, have handed down to me this career of Paul, which you must not refuse to accept. Thence I demonstrate that from a persecutor he became “an apostle, not of men, neither by man;”5223

5223


Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 14
Gal. i. 6, 7.

—He means) “another” as to the conduct it prescribes, not in respect of its worship; “another” as to the discipline it teaches, not in respect of its divinity; because it is the office of5248

5248 Deberet.

Christ’s gospel to call men from the law to grace, not from the Creator to another god. For nobody had induced them to apostatize from5249

5249 Moverat illos a.

the Creator, that they should seem to “be removed to another gospel,” simply when they return again to the Creator.  When he adds, too, the words, “which is not another,”5250

5250


Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 17
Gal. i. 7.

he confirms the fact that the gospel which he maintains is the Creator’s. For the Creator Himself promises the gospel, when He says by Isaiah: “Get thee up into the high mountain, thou that bringest to Sion good tidings; lift up thy voice with strength, thou that bringest the gospel to Jerusalem.”5251

5251


Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 23
Gal. i. 7.

since there is (on the hypothesis)5257

5257 Cum sit.

another; and so he might have made a better defence of his gospel, by rather demonstrating this, than by insisting on its being but one. But perhaps, to avoid this difficulty, you will say that he therefore added just afterwards, “Though an angel from heaven preach any other gospel, let him be accursed,”5258

5258


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(7) - 

Ga 2:4; 4:17; 5:10,12; 6:12,13,17 Ac 15:1-5,24; 20:30 Ro 16:17,18


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET