King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Galatians 2:4


CHAPTERS: Galatians 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Galatians 2:4

δια 1223 δε 1161 τους 3588 παρεισακτους 3920 ψευδαδελφους 5569 οιτινες 3748 παρεισηλθον 3922 5627 κατασκοπησαι 2684 5658 την 3588 ελευθεριαν 1657 ημων 2257 ην 3739 εχομεν 2192 5719 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 ινα 2443 ημας 2248 καταδουλωσωνται 2615 5672

Douay Rheims Bible

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

King James Bible - Galatians 2:4

And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

World English Bible

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 15, Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 10, Anf-03 v.iv.ii.xx Pg 8, Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 13, Anf-04 iii.viii.vi Pg 11, Anf-05 iii.iv.i.x.vi Pg 15, Anf-09 xvi.ii.vii.ix Pg 9, Npnf-103 v.v.ix Pg 9, Npnf-106 vi.v.xxix Pg 21, Npnf-111 vi.viii Pg 6, Npnf-111 vi.xxii Pg 14, Npnf-111 vi.xxv Pg 10, Npnf-111 vi.xxxii Pg 7, Npnf-111 vi.xxxiii Pg 36, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 14, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 17, Npnf-113 iii.iii.ii Pg 33, Npnf-201 iii.vii.ii Pg 21, Npnf-204 v.ii.iv Pg 6, Npnf-206 iv.III Pg 49, Npnf-206 iv.V Pg 8

World Wide Bible Resources


Galatians 2:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 15
Gal. ii. 3, 4.

etc., he gives us an insight into his reason5281

5281 Incipit reddere rationem.

for acting in a clean contrary way,5282

5282 Contrarii utique facti. [Farrar, St. Paul, pp. 232 and 261.]

showing us wherefore he did that which he would neither have done nor shown to us, if that had not happened which induced him to act as he did. But then5283

5283 Denique.

I want you to tell us whether they would have yielded to the subjection that was demanded,5284

5284 See Conybeare and Howson, in loc.

if these false brethren had not crept in to spy out their liberty? I apprehend not. They therefore gave way (in a partial concession), because there were persons whose weak faith required consideration.5285

5285 Fuerunt propter quos crederetur.

For their rudimentary belief, which was still in suspense about the observance of the law, deserved this concessive treatment,5286

5286 The following statement will throw light upon the character of the two classes of Jewish professors of Christianity referred to by Tertullian: “A pharisaic section was sheltered in its bosom (of the church at Jerusalem), which continually strove to turn Christianity into a sect of Judaism.  These men were restless agitators, animated by the bitterest sectarian spirit; and although they were numerically a small party, yet we know the power of the turbulent minority. But besides these Judaizing zealots, there was a large proportion of the Christians at Jerusalem, whose Christianity, though more sincere than that of those just mentioned, was yet very weak and imperfect…Many of them still only knew of a Christ after the flesh—a Saviour of Israel—a Jewish Messiah. Their minds were in a state of transition between the law and the gospel; and it was of great consequence not to shock their prejudices too rudely; lest they should be tempted to make shipwreck of their faith and renounce their Christianity altogether.” These were they whose prejudices required to be wisely consulted in things which did not touch the foundation of the gospel. (Conybeare and Howson’s St. Paul, People’s Edition, vol. ii. pp. 259, 260.)

when even the apostle himself had some suspicion that he might have run, and be still running, in vain.5287

5287


Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 10
Gal. ii. 4.

These persons went no further than to insist on a continuance of the law, retaining unquestionably a sincere belief in the Creator. They perverted the gospel in their teaching, not indeed by such a tampering with the Scripture5276

5276 Interpolatione Scripturæ.

as should enable them to expunge5277

5277 Qua effingerent.

the Creator’s Christ, but by so retaining the ancient régime as not to exclude the Creator’s law. Therefore he says: “Because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ, that they might bring us into bondage, to whom we gave place by subjection not even for an hour.”5278

5278


Anf-03 v.iv.ii.xx Pg 8
See Gal. i. 6, 7; and ii. 4.

he himself shows that that adulteration of the gospel was not meant to transfer them to the faith of another god and christ, but rather to perpetuate the teaching of the law; because he blames them for maintaining circumcision, and observing times, and days, and months, and years, according to those Jewish ceremonies which they ought to have known were now abrogated, according to the new dispensation purposed by the Creator Himself, who of old foretold this very thing by His prophets. Thus He says by Isaiah: Old things have passed away. “Behold, I will do a new thing.”2559

2559


Anf-03 v.iv.vi.iii Pg 13
Gal. ii. 4, 5.

Let us only attend to the clear5279

5279 Ipsi.

sense and to the reason of the thing, and the perversion of the Scripture will be apparent. When he first says, “Neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised,” and then adds, “And that because of false brethren unawares brought in,”5280

5280


Npnf-201 iii.vii.ii Pg 21


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(4) - 

Ga 5:10,12 Ac 15:1,24; 20:30 2Co 11:13,17,26 1Jo 4:1


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET