| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 44:7
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
οι 3588 δε 1161 ειπον 2036 5627 αυτω 846 ινα 2443 τι 5100 2444 λαλει 2980 5719 ο 3588 3739 κυριος 2962 κατα 2596 τα 3588 ρηματα 4487 ταυτα 5024 5023 μη 3361 γενοιτο 1096 5636 τοις 3588 παισιν 3816 σου 4675 ποιησαι 4160 5658 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 τουτο 5124
Douay Rheims Bible And they answered: Why doth our lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?
King James Bible - Genesis 44:7 And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:
World English Bible They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!
World Wide Bible Resources
Genesis 44:7
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 iv.ix.x Pg 29
Perfecerunt iniquitatem ex sua secta. There seems to be a play on the word “secta” in connection with the outrage committed by Simeon and Levi, as recorded in Gen. xxxiv. 25–31; and for συνετέλεσαν ἀδικίαν ἐξαιρέσεως αὐτῶν (which is the reading of the LXX., ed. Tisch. 3, Lips. 1860), Tertullian’s Latin seems to have read, συνετέλεσαν ἀδικίαν ἐξ αἱρέσεως αὐτῶν. —whereby, to wit, they persecuted Christ: “into their counsel come not my soul! and upon their station rest not my heart! because in their indignation they slew men”—that is, prophets—“and in their concupiscence they hamstrung a bull!”1336 1336
Anf-03 iv.ix.x Pg 29
Perfecerunt iniquitatem ex sua secta. There seems to be a play on the word “secta” in connection with the outrage committed by Simeon and Levi, as recorded in Gen. xxxiv. 25–31; and for συνετέλεσαν ἀδικίαν ἐξαιρέσεως αὐτῶν (which is the reading of the LXX., ed. Tisch. 3, Lips. 1860), Tertullian’s Latin seems to have read, συνετέλεσαν ἀδικίαν ἐξ αἱρέσεως αὐτῶν. —whereby, to wit, they persecuted Christ: “into their counsel come not my soul! and upon their station rest not my heart! because in their indignation they slew men”—that is, prophets—“and in their concupiscence they hamstrung a bull!”1336 1336
Anf-01 ix.ii.xix Pg 22
Gen. xxxv. 22, Gen. xlix. 28. from whom also sprung twelve tribes,— the breastplate of the high priest, which bore twelve precious stones and twelve little bells,2897 2897
VERSE (7) - Ge 34:25-31; 35:22; 37:18-32; 38:16-18 Jos 22:22-29 2Sa 20:20
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
