| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 3:1
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Genesis 3:1 ο 3588 3739 δε 1161 οφις 3789 ην 2258 3739 5713 φρονιμωτατος παντων 3956 των 3588 θηριων 2342 των 3588 επι 1909 της 3588 γης 1093 ων 5607 5752 3739 εποιησεν 4160 5656 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 και 2532 ειπεν 2036 5627 ο 3588 3739 οφις 3789 τη 3588 γυναικι 1135 τι 5100 2444 οτι 3754 ειπεν 2036 5627 ο 3588 3739 θεος 2316 ου 3739 3757 μη 3361 φαγητε 5315 5632 απο 575 παντος 3956 ξυλου 3586 του 3588 εν 1722 1520 τω 3588 παραδεισω 3857
Douay Rheims Bible Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God made. And he said to the woman: Why hath God commanded you, that you should not eat of every tree of paradise?
King James Bible - Genesis 3:1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
World English Bible Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, "Has God really said, 'You shall not eat of any tree of the garden?'"
Early Church Father Links Anf-01 ix.vii.xxiv Pg 3, Anf-02 iii.ii.vii Pg 3.1, Anf-03 iv.ix.x Pg 36, Anf-03 v.xi.ii Pg 4, Anf-03 v.xi.ii Pg 15, Anf-04 iii.xi.ii Pg 190, Anf-04 vi.ix.vi.xliii Pg 3, Anf-04 vi.v.iv.iv Pg 3, Anf-05 iii.iv.ii.i Pg 57, Anf-08 vi.iii.iv.xliv Pg 9, Npnf-103 iv.i.v.xi Pg 17, Npnf-103 iv.i.xiv.xii Pg 3, Npnf-103 iv.i.xiv.xiii Pg 4, Npnf-103 iv.i.xiv.xiii Pg 4, Npnf-103 iv.i.xiv.xii Pg 3, Npnf-106 v.ii.xii Pg 7, Npnf-107 iii.xliii Pg 21, Npnf-107 iv.ix Pg 40, Npnf-108 ii.LXXIV Pg 25, Npnf-108 ii.LXXVIII Pg 33, Npnf-109 x.v Pg 22, Npnf-203 vi.xii.i.xxv Pg 5, Npnf-204 v.iv.ii Pg 4, Npnf-206 v.XXII Pg 269, Npnf-206 v.III Pg 38, Npnf-206 vi.iv Pg 188, Npnf-206 vii.iv.iv Pg 15, Npnf-209 iii.iv.ii.x Pg 13, Npnf-209 iii.iv.iv.xi Pg 32, Npnf-211 iv.iv.ix.x Pg 3
World Wide Bible Resources
Genesis 3:1
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vii.xxiv Pg 3
Gen. iii. 1. And when she had exposed the falsehood, and simply related the command, as He had said, “From every tree of the garden we shall eat; but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die:”4650 4650
Anf-02 iii.ii.vii Pg 3.1
297 The word “sun,” though omitted in the mss., should manifestly be inserted. has received the measure of his daily course to be observed298 298 Literally, “has received to observe.” — whom the moon obeys, being commanded to shine in the night, and whom the stars also obey, following the moon in her course; by whom all things have been arranged, and placed within their proper limits, and to whom all are subject—the heavens and the things that are therein, the earth and the things that are therein, the sea and the things that are therein—fire, air, and the abyss—the things which are in the heights, the things which are in the depths, and the things which lie between. This [messenger] He sent to them. Was it then, as one299 299 Literally, “one of men.” might conceive, for the purpose of exercising tyranny, or of inspiring fear and terror? By no means, but under the influence of clemency and meekness. As a king sends his son, who is also a king, so sent He Him; as God300 300 “God” here refers to the person sent. He sent Him; as to men He sent Him; as a Saviour He sent Him, and as seeking to persuade, not to compel us; for violence has no place in the character of God. As calling us He sent Him, not as vengefully pursuing us; as loving us He sent Him, not as judging us. For He will yet send Him to judge us, and who shall endure His appearing?301 301
Anf-03 iv.ix.x Pg 36
Comp. Col. ii. 14, 15, as before; also Gen. iii. 1, etc.; 2 Cor. xi. 3; Rev. xii. 9. and, for every one hurt by such snakes—that is, his angels1342 1342
Anf-03 v.xi.ii Pg 4
See Gen. iii. 1–7. His power and majesty (they say) Moses perceiving, set up the brazen serpent; and whoever gazed upon him obtained health.8356 8356
Anf-03 v.xi.ii Pg 15
See Gen. iii. 1–7. Christ, moreover, existed not in substance of flesh: salvation of the flesh is not to be hoped for at all.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3VERSE (1) - :13-15 Isa 27:1 Mt 10:16 2Co 11:3,14 Re 12:9; 20:2
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
