King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Joel 2:17


CHAPTERS: Joel 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Joel 2:17

ανα 303 μεσον 3319 της 3588 κρηπιδος του 3588 θυσιαστηριου 2379 κλαυσονται 2799 5695 οι 3588 ιερεις 2409 οι 3588 λειτουργουντες κυριω 2962 και 2532 ερουσιν 2046 5692 φεισαι κυριε 2962 του 3588 λαου 2992 σου 4675 και 2532 μη 3361 δως 1325 5632 την 3588 κληρονομιαν 2817 σου 4675 εις 1519 ονειδος 3681 του 3588 καταρξαι αυτων 846 εθνη 1484 οπως 3704 μη 3361 ειπωσιν 2036 5632 εν 1722 1520 τοις 3588 εθνεσιν 1484 που 4225 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 θεος 2316 αυτων 846

Douay Rheims Bible

Between the porch and the altar the priests the Lord's ministers shall weep, and shall say: Spare, O Lord, spare thy people: and give not thy inheritance to reproach, that the heathen should rule over them. Why should they say among the nations: Where is their God?

King James Bible - Joel 2:17

Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

World English Bible

Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, "Spare your people, Yahweh, and don't give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'"

Early Church Father Links

Npnf-204 xx.ii.viii Pg 104, Npnf-204 xxv.iii.iv.ix Pg 8, Npnf-207 iii.iv Pg 361, Npnf-207 iii.ix Pg 100

World Wide Bible Resources


Joel 2:17

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(17) - 
Joe 1:9,13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET