| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Joel 2:14
CHAPTERS: Joel 1, 2, 3 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Joel 2:14 τις 5100 5101 οιδεν 1492 5758 ει 1488 5748 επιστρεψει 1994 5692 και 2532 μετανοησει και 2532 υπολειψεται οπισω 3694 αυτου 847 ευλογιαν 2129 θυσιαν 2378 και 2532 σπονδην κυριω 2962 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257
Douay Rheims Bible Who knoweth but he will return, and forgive, and leave a blessing behind him, sacrifice and libation to the Lord your God?
King James Bible - Joel 2:14 Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
World English Bible Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
Early Church Father Links Npnf-207 iii.ix Pg 104
World Wide Bible Resources
Joel 2:14
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.xviii Pg 23
Ps. xxxiv. 13, 14.
Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 7
Ps. xxxiv. 13, 14. In preaching these things, the prophets sought the fruits of righteousness. But last of all He sent to those unbelievers His own Son, our Lord Jesus Christ, whom the wicked husbandmen cast out of the vineyard when they had slain Him. Wherefore the Lord God did even give it up (no longer hedged around, but thrown open throughout all the world) to other husbandmen, who render the fruits in their seasons,—the beautiful elect tower being also raised everywhere. For the illustrious Church is [now] everywhere, and everywhere is the winepress digged: because those who do receive the Spirit are everywhere. For inasmuch as the former have rejected the Son of God, and cast Him out of the vineyard when they slew Him, God has justly rejected them, and given to the Gentiles outside the vineyard the fruits of its cultivation. This is in accordance with what Jeremiah says, “The Lord hath rejected and cast off the nation which does these things; for the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord.”4360 4360
Anf-02 vi.iv.iv.xvi Pg 18.1
Anf-03 v.iv.iii.xix Pg 12
Ps. xxxiv. 13, 14. be angry, and sin not; that is, not persevere in anger, or be enraged:2932 2932
Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 37
Ps. xxxiv. 14. Then again: “Be kindly affectioned one to another with brotherly love.”5872 5872
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 27
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 35
Anf-01 viii.iv.cxxxiii Pg 2
Isa. iii. 9–15. Again, in other words, the same prophet spake to the same effect: ‘Woe unto them that draw their iniquity as with a long cord, and their transgressions as with the harness of an heifer’s yoke: who say, Let His speed come near, and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it. Woe unto them that call evil good, and good evil! that put light for darkness, and darkness for light! that put bitter for sweet, and sweet for bitter! Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Woe unto those that are mighty among you, who drink wine, who are men of strength, who mingle strong drink! who justify the wicked for a reward, and take away justice from the righteous! Therefore, as the stubble shall be burnt by the coal of fire, and utterly consumed by the burning flame, their root shall be as wool, and their flower shall go up like dust. For they would not have the law of the Lord of Sabaoth, but despised2467 2467 Literally, “provoked.” the word of the Lord, the Holy One of Israel. And the Lord of Sabaoth was very angry, and laid His hands upon them, and smote them; and He was provoked against the mountains, and their carcases were in the midst like dung on the road. And for all this they have not repented,2468 2468 Literally, “turned away.” but their hand is still high.’2469 2469
Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 19
Isa. iii. 14, 15. And again: “Woe unto them that decree unrighteous decrees; for in their decrees they decree wickedness, turning aside the needy from judgment, and taking away their rights from the poor of my people.”3951 3951
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2VERSE (14) - Ex 32:30 Jos 14:12 1Sa 6:5 2Sa 12:22 2Ki 19:4 Am 5:15 Jon 1:6
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
