King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 3:31


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 3:31

ο 3588 ανωθεν 509 ερχομενος 2064 5740 επανω 1883 παντων 3956 εστιν 2076 5748 ο 3588 ων 5607 5752 εκ 1537 της 3588 γης 1093 εκ 1537 της 3588 γης 1093 εστιν 2076 5748 και 2532 εκ 1537 της 3588 γης 1093 λαλει 2980 5719 ο 3588 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 ερχομενος 2064 5740 επανω 1883 παντων 3956 εστιν 2076 5748

Douay Rheims Bible

He that cometh from above, is above all. He that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. He that cometh from heaven, is above all.

King James Bible - John 3:31

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

World English Bible

He who comes from above is above all. He who is from the Earth belongs to the Earth, and speaks of the Earth. He who comes from heaven is above all.

Early Church Father Links

Anf-03 vi.iii.x Pg 20, Anf-03 vi.iv.i Pg 14, Anf-05 iii.iv.i.xiv.i Pg 19, Anf-05 vi.iii.xv Pg 3, Anf-05 vi.iii.xxii Pg 9, Anf-08 v.iii.viii Pg 17, Anf-09 iv.iii.vi Pg 24, Npnf-114 iv.xxxii Pg 0, Npnf-114 iv.xxxii Pg 2, Npnf-114 iv.xxxii Pg 9, Npnf-114 v.xxxii Pg 0, Npnf-114 v.xxxii Pg 2, Npnf-114 v.xxxii Pg 9, Npnf-201 iii.xii.xxxi Pg 31, Npnf-204 xxiv.ii Pg 50, Npnf-205 xi.ii.xxxvii Pg 12, Npnf-205 xi.ii.xxxvii Pg 12, Npnf-206 vi.iv Pg 82

World Wide Bible Resources


John 3:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 vi.iii.x Pg 20
John iii. 30, 31, briefly quoted.

and again, by saying that he “baptized in repentance only, but that One would shortly come who would baptize in the Spirit and fire;”8653

8653


Anf-03 vi.iv.i Pg 14
John iii. 31, 32.

And what is the Lord Christ’s—as this method of praying is—that is not heavenly? And so, blessed brethren, let us consider His heavenly wisdom: first, touching the precept of praying secretly, whereby He exacted man’s faith, that he should be confident that the sight and hearing of Almighty God are present beneath roofs, and extend even into the secret place; and required modesty in faith, that it should offer its religious homage to Him alone, whom it believed to see and to hear everywhere. Further, since wisdom succeeded in the following precept, let it in like manner appertain unto faith, and the modesty of faith, that we think not that the Lord must be approached with a train of words, who, we are certain, takes unsolicited foresight for His own. And yet that very brevity—and let this make for the third grade of wisdom—is supported on the substance of a great and blessed interpretation, and is as diffuse in meaning as it is compressed in words. For it has embraced not only the special duties of prayer, be it veneration of God or petition for man, but almost every discourse of the Lord, every record of His Discipline; so that, in fact, in the Prayer is comprised an epitome of the whole Gospel.


Npnf-201 iii.xii.xxxi Pg 31


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxviii Pg 16.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(31) - 

:13; 6:33; 8:23 Eph 1:20,21; 4:8-10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET