King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 2:16


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 2:16

τοτε 5119 ηρωδης 2264 ιδων 1492 5631 οτι 3754 ενεπαιχθη 1702 5681 υπο 5259 των 3588 μαγων 3097 εθυμωθη 2373 5681 λιαν 3029 και 2532 αποστειλας 649 5660 ανειλεν 337 5627 παντας 3956 τους 3588 παιδας 3816 τους 3588 εν 1722 βηθλεεμ 965 και 2532 εν 1722 πασιν 3956 τοις 3588 οριοις 3725 αυτης 846 απο 575 διετους 1332 και 2532 κατωτερω 2736 κατα 2596 τον 3588 χρονον 5550 ον 3739 ηκριβωσεν 198 5656 παρα 3844 των 3588 μαγων 3097

Douay Rheims Bible

Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

King James Bible - Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

World English Bible

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.xvii Pg 27, Anf-03 iv.xi.xix Pg 12, Anf-03 v.vii.ii Pg 14, Anf-06 ix.iv.xiii Pg 7, Anf-06 vii.iii.xliii Pg 15, Anf-06 ix.iv.xiii Pg 10, Anf-08 vii.iv Pg 80, Anf-08 vii.v.xviii Pg 4, Anf-08 vii.xxxix Pg 25, Anf-08 vii.xiii.x Pg 9, Anf-09 iv.iii.iii Pg 27, Npnf-101 vii.1.XXV Pg 9, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 170, Npnf-104 v.v.iv.xciii Pg 4, Npnf-106 vi.v.xii Pg 5, Npnf-107 iii.cxvi Pg 6, Npnf-108 ii.XLVIII Pg 27, Npnf-110 iii.IX Pg 0, Npnf-110 iii.IX Pg 2, Npnf-111 vi.xxvii Pg 6, Npnf-207 iii.xxi Pg 84, Npnf-210 iv.i.ii.xli Pg 11, Npnf-212 ii.iv.xvi Pg 11

World Wide Bible Resources


Matthew 2:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.xvii Pg 27
Matt. ii. 16.


Anf-03 iv.xi.xix Pg 12


Anf-03 v.vii.ii Pg 14
Matt. ii. 16–; 18, and Jer. xxxi. 15.

Spare also the babe from circumcision, that he may escape the pain thereof; nor let him be brought into the temple, lest he burden his parents with the expense of the offering;6959

6959


Edersheim Bible History

Sketches vi Pg 9.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(16) - 

Ge 39:14,17 Nu 22:29; 24:10 Jud 16:10 Job 12:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET