King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 6:16


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 6:16

οταν 3752 δε 1161 νηστευητε 3522 5725 μη 3361 γινεσθε 1096 5737 ωσπερ 5618 οι 3588 υποκριται 5273 σκυθρωποι 4659 αφανιζουσιν 853 5719 γαρ 1063 τα 3588 προσωπα 4383 αυτων 846 οπως 3704 φανωσιν 5316 5652 τοις 3588 ανθρωποις 444 νηστευοντες 3522 5723 αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 οτι 3754 απεχουσιν 568 5719 τον 3588 μισθον 3408 αυτων 846

Douay Rheims Bible

And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.

King James Bible - Matthew 6:16

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.

World English Bible

"Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.ii.xvi Pg 2, Anf-02 ii.iii.x Pg 11.1, Anf-03 vi.iv.xviii Pg 5, Anf-04 iii.ix.viii Pg 10, Anf-07 viii.iii.viii Pg 3, Anf-09 iv.iii.ix Pg 60, Npnf-110 iii.XX Pg 0, Npnf-110 iii.XX Pg 3, Npnf-206 v.XXII Pg 261, Npnf-206 v.XXII Pg 259

World Wide Bible Resources


Matthew 6:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.ii.xvi Pg 2
Luke vi. 29; Matt. vi. 22, 41, 16.

For we ought not to strive; neither has He desired us to be imitators of wicked men, but He has exhorted us to lead all men, by patience and gentleness, from shame and the love of evil. And this indeed is proved in the case of many who once were of your way of thinking, but have changed their violent and tyrannical disposition, being overcome either by the constancy which they have witnessed in their neighbours’ lives,1795

1795 i.e., Christian neighbours.

or by the extraordinary forbearance they have observed in their fellow-travellers when defrauded, or by the honesty of those with whom they have transacted business.

Anf-02 ii.iii.x Pg 11.1

Anf-03 vi.iv.xviii Pg 5
Matt. vi. 16–18.

for now, by abstinence from the kiss, we are known to be fasting. But even if there be some reason for this practice, still, lest you offend against this precept, you may perhaps defer your “peace” at home, where it is not possible for your fast to be entirely kept secret. But wherever else you can conceal your observance, you ought to remember the precept:  thus you may satisfy the requirements of Discipline abroad and of custom at home. So, too, on the day of the passover,8866

8866 i.e. “Good Friday,” as it is now generally called.

when the religious observance of a fast is general, and as it were public, we justly forego the kiss, caring nothing to conceal anything which we do in common with all.

Edersheim Bible History

Temple xix Pg 17.5

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 6

VERSE 	(16) - 
Mt 9:14,15 2Sa 12:16,21 Ne 1:4 Es 4:16 Ps 35:13; 69:10; 109:24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET