| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 11:25
CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Numbers 11:25 και 2532 κατεβη 2597 5627 κυριος 2962 εν 1722 1520 νεφελη 3507 και 2532 ελαλησεν 2980 5656 προς 4314 αυτον 846 και 2532 παρειλατο απο 575 του 3588 πνευματος 4151 του 3588 επ 1909 ' αυτω 846 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 επι 1909 τους 3588 εβδομηκοντα 1440 ανδρας 435 τους 3588 πρεσβυτερους 4245 ως 5613 δε 1161 επανεπαυσατο το 3588 πνευμα 4151 επ 1909 ' αυτους 846 και 2532 επροφητευσαν και 2532 ουκετι 3765 προσεθεντο
Douay Rheims Bible And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.
King James Bible - Numbers 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
World English Bible Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders: and it happened that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.
Early Church Father Links Npnf-101 vi.XIII.IV Pg 4, Npnf-207 ii.xx Pg 114, Npnf-208 vii.xxvii Pg 11, Npnf-210 iv.ii.iv.vi Pg 21
World Wide Bible Resources
Numbers 11:25
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.xlix Pg 13
Num. xi. 17, spoken of the seventy elders. Justin confuses what is said here with Num. xxvii. 18 and Deut. xxxiv. 9.
Anf-01 viii.iv.lxiv Pg 5
Ps. xcix. 1–7. And from the other words of David, also previously quoted, which you foolishly affirm refer to Solomon, [because] inscribed for Solomon, it can be proved that they do not refer to Solomon, and that this [Christ] existed before the sun, and that those of your nation who are saved shall be saved through Him. [The words] are these: ‘O God, give Thy judgment to the king, and Thy righteousness unto the king’s son. He shall judge2191 2191 Or, “to judge,” as in chap. xxxiv. Thy people with righteousness, and Thy poor with judgment. The mountains shall take up peace to the people, and the little hills righteousness. He shall judge the poor of the people, and shall save the children of the needy, and shall abase the slanderer: and He shall co-endure with the sun, and before the moon unto all generations;’ and so on until, ‘His name endureth before the sun, and all tribes of the earth shall be blessed in Him. All nations shall call Him blessed. Blessed be the Lord, the God of Israel, who only doeth wondrous things: and blessed be His glorious name for ever and ever: and the whole earth shall be filled with His glory. Amen, Amen.’2192 2192
Anf-01 viii.iv.xxxvii Pg 4
Ps. xcix.
Anf-01 viii.iv.lxiv Pg 5
Ps. xcix. 1–7. And from the other words of David, also previously quoted, which you foolishly affirm refer to Solomon, [because] inscribed for Solomon, it can be proved that they do not refer to Solomon, and that this [Christ] existed before the sun, and that those of your nation who are saved shall be saved through Him. [The words] are these: ‘O God, give Thy judgment to the king, and Thy righteousness unto the king’s son. He shall judge2191 2191 Or, “to judge,” as in chap. xxxiv. Thy people with righteousness, and Thy poor with judgment. The mountains shall take up peace to the people, and the little hills righteousness. He shall judge the poor of the people, and shall save the children of the needy, and shall abase the slanderer: and He shall co-endure with the sun, and before the moon unto all generations;’ and so on until, ‘His name endureth before the sun, and all tribes of the earth shall be blessed in Him. All nations shall call Him blessed. Blessed be the Lord, the God of Israel, who only doeth wondrous things: and blessed be His glorious name for ever and ever: and the whole earth shall be filled with His glory. Amen, Amen.’2192 2192
Anf-01 viii.iv.xxxvii Pg 4
Ps. xcix.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 11VERSE (25) - :17; 12:5 Ex 34:5; 40:38 Ps 99:7 Lu 9:34,35
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
