King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 11:17


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Numbers 11:17

και 2532 καταβησομαι και 2532 λαλησω 2980 5661 5692 εκει 1563 μετα 3326 σου 4675 και 2532 αφελω απο 575 του 3588 πνευματος 4151 του 3588 επι 1909 σοι 4671 4674 και 2532 επιθησω επ 1909 ' αυτους 846 και 2532 συναντιλημψονται μετα 3326 σου 4675 την 3588 ορμην του 3588 λαου 2992 και 2532 ουκ 3756 οισεις αυτους 846 συ 4771 μονος 3441

Douay Rheims Bible

That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

King James Bible - Numbers 11:17

And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

World English Bible

I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.xlix Pg 13, Anf-05 vii.iv.ii Pg 68, Npnf-103 iv.i.vii.xiv Pg 8, Npnf-103 iv.i.vii.xiv Pg 8, Npnf-108 ii.LXXVIII Pg 73, Npnf-111 vi.iv Pg 20, Npnf-213 iii.ix.v Pg 112

World Wide Bible Resources


Numbers 11:17

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.xlix Pg 13
Num. xi. 17, spoken of the seventy elders. Justin confuses what is said here with Num. xxvii. 18 and Deut. xxxiv. 9.

Anf-01 ix.viii.xix Pg 2
Num. xxvii. 18.

For it was proper that Moses should lead the people out of Egypt, but that Jesus (Joshua) should lead them into the inheritance. Also that Moses, as was the case with the law, should cease to be, but that Joshua (᾽Ιησοῦν), as the word, and no untrue type of the Word made flesh (ἐνυποστάτου), should be a preacher to the people. Then again, [it was fit] that Moses should give manna as food to the fathers, but Joshua wheat;4827

4827 Harvey conceives the reading here (which is doubtful) to have been τὸν νέον σῖτον, the new wheat; and sees an allusion to the wave-sheaf of the new corn offered in the temple on the morning of our Lord’s resurrection.

as the first-fruits of life, a type of the body of Christ, as also the Scripture declares that the manna of the Lord ceased when the people had eaten wheat from the land.4828

4828

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 11

VERSE 	(17) - 
:25; 12:5 Ge 11:5; 18:21 Ex 19:11,20; 34:5 Joh 3:13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET