King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 12:1


CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Romans 12:1

παρακαλω 3870 5719 ουν 3767 υμας 5209 αδελφοι 80 δια 1223 των 3588 οικτιρμων 3628 του 3588 θεου 2316 παραστησαι 3936 5658 τα 3588 σωματα 4983 υμων 5216 θυσιαν 2378 ζωσαν 2198 5723 αγιαν 40 ευαρεστον 2101 τω 3588 θεω 2316 την 3588 λογικην 3050 λατρειαν 2999 υμων 5216

Douay Rheims Bible

I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.

King James Bible - Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

World English Bible

Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.viii.xxxvii Pg 5, Anf-02 v.ii.xiii Pg 6.1, Anf-03 v.viii.xlvii Pg 20, Anf-03 vi.iv.xv Pg 4, Anf-05 iv.iv.lxxvi Pg 15, Anf-05 iv.v.xi.x Pg 11, Anf-07 viii.iii.xiv Pg 5, Npnf-101 vi.XIII.XXV Pg 10, Npnf-102 iv.X.6 Pg 7, Npnf-102 iv.XVII.5 Pg 17, Npnf-102 v.IV_1.20 Pg 8, Npnf-103 v.i.xxiv Pg 9, Npnf-103 v.i.xxiv Pg 9, Npnf-104 iv.ix.xviii Pg 25, Npnf-104 iv.ix.xxii Pg 44, Npnf-105 xi.lxiv Pg 3, Npnf-105 xix.iv.iv Pg 4, Npnf-105 xvii.vii.xx Pg 5, Npnf-108 ii.XXXIII Pg 5, Npnf-109 xix.x Pg 20, Npnf-111 vii.ix Pg 18, Npnf-111 vii.xxii Pg 0, Npnf-111 vii.xxii Pg 2, Npnf-112 v.iii Pg 71, Npnf-112 v.xxx Pg 20, Npnf-114 iv.xxxv Pg 25, Npnf-114 iv.lxxvi Pg 31, Npnf-114 iv.lxxxiv Pg 19, Npnf-114 v.xv Pg 27, Npnf-114 v.xxxv Pg 25, Npnf-114 v.lxxxiv Pg 19, Npnf-114 v.lxxvi Pg 31, Npnf-114 vi.xv Pg 27, Npnf-114 vi.ii Pg 236, Npnf-114 vii.ii Pg 236, Npnf-205 ix.ii.ii.xxv Pg 9, Npnf-206 v.XIV Pg 44, Npnf-206 v.LXVI Pg 93, Npnf-206 v.CXVIII Pg 41, Npnf-206 v.CXXV Pg 59, Npnf-206 v.CXXVII Pg 43, Npnf-206 v.CXXX Pg 6, Npnf-206 vi.vi.I Pg 327, Npnf-207 iii.iv Pg 397, Npnf-207 iii.ix Pg 157, Npnf-207 iii.xxiii Pg 223, Npnf-211 ii.v.ii.i Pg 3, Npnf-211 iv.vi.v.xxii Pg 9

World Wide Bible Resources


Romans 12:1

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.viii.xxxvii Pg 5
Rom. xii. 1.

And again, “Let us offer the sacrifice of praise, that is, the fruit of the lips.”4872

4872


Anf-02 v.ii.xiii Pg 6.1


Anf-03 v.viii.xlvii Pg 20
Rom. xii. 1.

But how a living sacrifice, if these bodies are to perish?  How a holy one, if they are profanely soiled? How acceptable to God, if they are condemned? Come, now, tell me how that passage (in the Epistle) to the Thessalonians—which, because of its clearness, I should suppose to have been written with a sunbeam—is understood by our heretics, who shun the light of Scripture:  “And the very God of peace sanctify you wholly.” And as if this were not plain enough, it goes on to say: “And may your whole body, and soul, and spirit be preserved blameless unto the coming of the Lord.”7620

7620


Anf-03 vi.iv.xv Pg 4
Or, “reasonable service.” See Rom. xii. 1.

deserving of restraint, at all events, even on this ground, that they put us on a level with Gentiles.8853

8853 Or, “Gentile practices.”

As, e.g., it is the custom of some to make prayer with cloaks doffed, for so do the nations approach their idols; which practice, of course, were its observance becoming, the apostles, who teach concerning the garb of prayer,8854

8854


Edersheim Bible History

Temple vii Pg 16.4


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(1) - 

Ro 15:30 1Co 1:10 2Co 5:20; 6:1; 10:1 Eph 4:1 1Th 4:1,10; 5:12


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET