King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 12:3


CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Romans 12:3

λεγω 3004 5719 γαρ 1063 δια 1223 της 3588 χαριτος 5485 της 3588 δοθεισης 1325 5685 μοι 3427 παντι 3956 τω 3588 οντι 5607 5752 εν 1722 υμιν 5213 μη 3361 υπερφρονειν 5252 5721 παρ 3844 ο 3739 δει 1163 5904 φρονειν 5426 5721 αλλα 235 φρονειν 5426 5721 εις 1519 το 3588 σωφρονειν 4993 5721 εκαστω 1538 ως 5613 ο 3588 θεος 2316 εμερισεν 3307 5656 μετρον 3358 πιστεως 4102

Douay Rheims Bible

For I say, by the grace that is given me, to all that are among you, not to be more wise than it behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to every one the measure of faith.

King James Bible - Romans 12:3

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

World English Bible

For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vii.xxi Pg 9, Anf-06 vii.iii.xli Pg 9, Npnf-101 vii.1.CLXXXVIII Pg 46, Npnf-101 vii.1.CLXXXVIII Pg 51, Npnf-102 iv.XII.15 Pg 8, Npnf-102 v.vi.xxxiii Pg 5, Npnf-102 iv.X.6 Pg 10, Npnf-103 iv.i.v.xii Pg 5, Npnf-103 iv.i.v.xii Pg 5, Npnf-103 v.iv.iii Pg 3, Npnf-103 v.iv.iii Pg 3, Npnf-103 v.iv.xvi Pg 2, Npnf-103 v.iv.xvi Pg 2, Npnf-104 v.vi.xi Pg 29, Npnf-105 v.ii.iii Pg 104, Npnf-105 xi.lxiv Pg 3, Npnf-105 xiii.xlv Pg 11, Npnf-105 xiv.xxxviii Pg 8, Npnf-105 xv.iii.xxxiv Pg 9, Npnf-105 xviii.vi.x Pg 8, Npnf-105 xviii.vi.xiv Pg 6, Npnf-105 xix.iii.ii Pg 13, Npnf-105 xix.iv.xxi Pg 4, Npnf-105 xix.iv.xxviii Pg 5, Npnf-105 xxi.ii.vi Pg 4, Npnf-106 vii.lvii Pg 13, Npnf-107 iii.liv Pg 25, Npnf-107 iii.lxxv Pg 20, Npnf-111 vii.ix Pg 18, Npnf-111 vii.xxii Pg 19, Npnf-111 vii.xxiii Pg 7, Npnf-112 iv.xxx Pg 6, Npnf-112 v.xv Pg 41, Npnf-114 vi.ii Pg 236, Npnf-114 vii.ii Pg 236, Npnf-205 viii.i.v.v Pg 4, Npnf-206 vi.vi.I Pg 327, Npnf-206 vi.vi.II Pg 233, Npnf-209 ii.iv.ii Pg 12

World Wide Bible Resources


Romans 12:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vii.xxi Pg 9
Rom. xii. 3.

that we be not cast forth by eating of the “knowledge” of these men (that knowledge which knows more than it should do) from the paradise of life. Into this paradise the Lord has introduced those who obey His call, “summing up in Himself all things which are in heaven, and which are on earth;”4626

4626

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(3) - 
:6-8; 1:5; 15:15,16 1Co 3:10; 15:10 Ga 2:8,9 Eph 3:2,4,7,8; 4:7-12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET