TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:28 и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 τα 3588 αγενη 36 του 3588 κοσμου 2889 και 2532 τα 3588 εξουθενημενα 1848 5772 εξελεξατο 1586 5668 ο 3588 θεος 2316 και 2532 τα 3588 μη 3361 οντα 5607 5752 ινα 2443 τα 3588 οντα 5607 5752 καταργηση 2673 5661 Украинская Библия 1:28 і простих світу, і погорджених, і незначних вибрав Бог, щоб значне знівечити, Ыйык Китеп 1:28 Бул дүйнөнүн барктууларынын баркын түшүрүү эчүн, Кудай бул дүйнөнүн тексиздерин, басынтылгандарын жана барксыздарын тандап алды. Русская Библия 1:28 и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, -- Греческий Библия και 2532 τα 3588 αγενη 36 του 3588 κοσμου 2889 και 2532 τα 3588 εξουθενημενα 1848 5772 εξελεξατο 1586 5668 ο 3588 θεος 2316 και 2532 τα 3588 μη 3361 οντα 5607 5752 ινα 2443 τα 3588 οντα 5607 5752 καταργηση 2673 5661 Czech BKR 1:28 A neurozenй u svмta a za nic poloћenй vyvolil Bщh, ano hned, kterйћ nejsou, aby ty vмci, kterйћ jsou, zkazil, Болгарская Библия 1:28 още и долните и презрените неща на света избра Бог, да! и ония, които ги няма, за да унищожи тия които ги има, Croatian Bible 1:28 i neplemenite svijeta i prezrene izabra Bog, i ono љto nije, da uniљti ono љto jest, Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ro 4:17 2Co 12:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-29 Из древних надписей в римских катакомбах видно, что и в Риме большинство христиан принадлежало к низшему или среднему классу общества (пекаря, садовники, хозяева таверн, отпущенники, иногда адвокаты). У Минуция Феликса христиане обозначаются как indocti, impoliti, rodes, agrestes (VII:12). Это обстоятельство, какое имело место и в Коринфе, представляет собою самое разительное свидетельство того, что христианство победило мир без всякой внешней помощи, а своею внутреннею силою. Целью у Бога было при этом - смирить человеческую гордость, которая мешала человеку обратиться за помощью к Богу, сознавши прежде свою немощь (ср. Рим III:27).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ