TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:23 Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגדל 1431 המלך 4428 שׁלמה 8010 מכל 3605 מלכי 4428 הארץ 776 לעשׁר 6239 ולחכמה׃ 2451 Украинская Библия 10:23 І став цар Соломон найбільшим від усіх земних царів, щодо багатства та щодо мудрости. Ыйык Китеп 10:23 Сулайман падыша байлыгы жана акылмандуулугу жагынан бүт жер жүзүндөгү падышалардан жогору эле. Русская Библия 10:23 Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью. Греческий Библия και 2532 εμεγαλυνθη σαλωμων υπερ 5228 παντας 3956 τους 3588 βασιλεις 935 της 3588 γης 1093 πλουτω και 2532 φρονησει 5428 Czech BKR 10:23 I zveleben jest krбl Љalomoun nad vљecky krбle zemskй v bohatstvн a v moudrosti. Болгарская Библия 10:23 Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост. Croatian Bible 10:23 Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudroљжu. Новой Женевской Библии (23) Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью. Баснословное богатство Соломона, обещанное и данное ему Богом (3,13), его ум привлекали со всех концов земли людей "послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его" (ст. 24). Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-26 . Верх славы Соломона (ср. 2 Пар IX:22-34). О колесницах и коннице ср. IV:26; IX:25-26; 2 Пар I:14-16. Неоднократное повторение о них имеет в виду отметить новизну их для Израиля и, может быть, противоречие с законом о царе (Втор XVII:16). 27. Образное и гиперболическое выражение для обозначения роскоши придворной жизни Соломона Сикомора, евр. шикма, греч. sikomoroV sukaminoV, слав. черничие - низший сорт смоковницы, дерево невысокого роста (Ис IX:9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ