ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 2:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:1 Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקרבו
    7126 ימי 3117 דוד 1732 למות 4191 ויצו 6680 את 853 שׁלמה 8010 בנו 1121 לאמר׃ 559
    Украинская Библия

    2:1 ¶ І наблизилися Давидові дні до смерти, і він наказав своєму синові Соломонові, говорячи:


    Ыйык Китеп
    2:1 Дөөт өлөр күнү жакындап калганда, уулу Сулайманга мындай керүүз айтты:

    Русская Библия

    2:1 Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:


    Греческий Библия
    και
    2532 ηγγισαν 1448 5656 αι 3588 3739 ημεραι 2250 δαυιδ αποθανειν 599 5629 αυτον 846 και 2532 ενετειλατο 1781 5662 τω 3588 σαλωμων υιω 5207 αυτου 847 λεγων 3004 5723
    Czech BKR
    2:1 Kdyћ se pak иas smrti Davidovy pшiblнћil, dбval pшikбzanн Љalomounovi synu svйmu, шka:

    Болгарская Библия

    2:1 И когато наближи на Давида времето да умре, заръча на сина си Соломона, казвайки:


    Croatian Bible

    2:1 Kad su se dani Davidovi pribliћavali svome svrљetku, zapovjedi David svome sinu Salomonu:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Ge 47:29 De 31:14; 33:1 2Ti 4:6 2Pe 1:13-15


    Новой Женевской Библии

    (1) и завещал он. Подобно Иакову (Быт.49), Моисею (Втор.31,1-8), Иисусу Навину (23,1-16) и Самуилу (1Цар.12,1-25), Давид произносит предсмертную речь. Каждая из этих речей посвящена передаче властных полномочий и знаменует собой наступление новой эпохи в истории Израиля.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET