ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Даниил 2:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:28 Но есть на небесах Бог, открывающий тайны; и Он открыл царю Навуходоносору, что будет в последние дни. Сон твой и видения главы твоей на ложе твоем были такие:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ברם     1297 איתי 383 אלה 426 בשׁמיא 8065 גלא 1541 רזין 7328 והודע 3046 למלכא 4430 נבוכדנצר 5020 מה 4101 די 1768 להוא 1934 באחרית 320 יומיא 3118 חלמך 2493 וחזוי 2376 ראשׁך 7217 על 5922 משׁכבך 4903 דנה 1836 הוא׃ 1932
    Украинская Библия

    2:28 Але є на небесах Бог, що відкриває таємниці, і Він завідомив царя Навуходоносора про те, що буде в кінці днів. Твій сон та видіння твоєї голови на ложі твоїм оце вони:

    Ыйык Китеп
    2:28 Бирок асманда жашыруун сырларды ача турган Кудай бар. Ал акыркы күндөрдө эмне болорун Небухаданасар падышага ачып берди. Сен көргөн түш – төшөгүңдө жатып көргөн көрүнүш мындай:
    Русская Библия

    2:28 Но есть на небесах Бог, открывающий тайны; и Он открыл царю Навуходоносору, что будет в последние дни. Сон твой и видения главы твоей на ложе твоем были такие:

    Греческий Библия
    αλλ     235 ' εστι θεος 2316 εν 1722 1520 ουρανω 3772 ανακαλυπτων μυστηρια 3466 ος 3739 εδηλωσε τω 3588 βασιλει 935 ναβουχοδονοσορ α 1 3739 δει 1163 5904 γενεσθαι 1096 5635 επ 1909 ' εσχατων 2078 των 3588 ημερων 2250 βασιλευ 935 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 ζηθι το 3588 ενυπνιον και 2532 το 3588 οραμα 3705 της 3588 κεφαλης 2776 σου 4675 επι 1909 της 3588 κοιτης σου 4675 τουτο 5124 εστι
    Czech BKR
    2:28 Ale vљak jest Bщh na nebi, kterэћ zjevuje tajnй vмci, a on ukбzal krбli Nabuchodonozorovi, co se dнti bude v potomnнch dnech. Sen tvщj, a coћ jsi ty vidмl na loћci svйm, toto jest:
    Болгарская Библия

    2:28 Но има Бог на небесата, който открива тайни; и той явява на цар Навуходоносора онова, що има да стане в послешните дни. Ето сънят ти и това, което си видял в главата си на леглото си;

    Croatian Bible

    2:28 ali ima na nebu Bog koji objavljuje tajne i on je saopжio kralju Nabukodonozoru ono љto жe biti na svrљetku dana. Evo tvoje sanje i onoga љto ti se prividjelo na postelji:

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(28) - 
    Ps 115:3 Mt 6:9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET