ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 2:69
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:69 По достатку своему, они дали в сокровищницу на [производство] работ шестьдесят одну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ככחם     3581 נתנו 5414 לאוצר 214 המלאכה 4399 זהב 2091 דרכמונים 1871 שׁשׁ 8337 רבאות 7239 ואלף 505 וכסף 3701 מנים 4488 חמשׁת 2568 אלפים 505 וכתנת 3801 כהנים 3548 מאה׃ 3967
    Украинская Библия

    2:69 За своєю спроможністю вони дали до скарбу на працю: золота шістдесят одну тисячу дарейків, а срібла п'ять тисяч мін, а священичих убрань сто.

    Ыйык Китеп
    2:69 Байлыктарына жараша, алар курулуш иштери эчүн, анын казынасына алтымыш бир миң драхма алтын, беш миң мина күмүш жана ыйык кызмат кылуучулар кие турган жүз кийим беришти.
    Русская Библия

    2:69 По достатку своему, они дали в сокровищницу на [производство] работ шестьдесят одну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.

    Греческий Библия
    ως     5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 δυναμις 1411 αυτων 846 εδωκαν 1325 5656 εις 1519 θησαυρον 2344 του 3588 εργου 2041 χρυσιον 5553 καθαρον 2513 μναι εξ 1537 1803 μυριαδες 3461 και 2532 χιλιαι και 2532 αργυριον 694 μναι πεντακισχιλιαι και 2532 κοθωνοι των 3588 ιερεων 2409 εκατον 1540
    Czech BKR
    2:69 Vedlй moћnosti svй dali nбklad k dнlu: Zlata jeden a љedesбte tisнc drachem, stшнbra pak pмt tisнc liber, a suknн knмћskэch sto.
    Болгарская Библия

    2:69 според силата си внесоха в съкровищницата за делото шестдесет и една хиляди драхми злато, пет хиляди драхми злато, пет хиляди фунта сребро, и сто свещенически одежди.

    Croatian Bible

    2:69 Dali su prema svojim moguжnostima u riznicu љezdeset tisuжa drahmi zlata, pet tisuжa mina srebra i stotinu sveжeniиkih haljina.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(69) - 
    Ezr 8:25-34 1Ki 7:51 1Ch 22:14; 26:20-28 Ne 7:71,72


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET