TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:15 Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ημεις 2249 φυσει 5449 ιουδαιοι 2453 και 2532 ουκ 3756 εξ 1537 εθνων 1484 αμαρτωλοι 268 Украинская Библия 2:15 Ми юдеї природою, а не грішники з поган... Ыйык Китеп 2:15 Биз жүйүт болуп төрөлгөнбүз, күнөөкөр бутпарастар эмеспиз. Русская Библия 2:15 Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники; Греческий Библия ημεις 2249 φυσει 5449 ιουδαιοι 2453 και 2532 ουκ 3756 εξ 1537 εθνων 1484 αμαρτωλοι 268 Czech BKR 2:15 My pшirozenн Ћidй, a ne pohanй hшнљnн, Болгарская Библия 2:15 Ние, които сме по природа юдеи, а не грешници от езичниците Croatian Bible 2:15 Mi smo podrijetlom Ћidovi, a ne "greљnici iz poganstva". Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Mt 3:7-9 Joh 8:39-41 Ro 4:16 Eph 2:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-16 . Некоторые толкователи (напр. Цан) полагают, что отсюда начинается новая речь Апостола Павла, обращенная к христианам из Иудеев. Но Ап. не делает ни малейшего намека на то, что он покончил беседу с Петром. Если же ст. 17 и сл. представляются не совсем подходящими к Петру, то можно предположить, что Павел здесь уже несколько расширяет свое обращение и имеет в виду даже иудействующих. Итак, продолжая свою речь, Ап. говорит, что он сам, а равно Ап. Петр и другие христиане из Иудеев, не смотря на свое преимущество пред язычниками, которых Апостол здесь по прежнему, с прежней иудейской теократической точки зрения, называет грешниками (ср. Лк XVIII:32; XXIV:7), имеют полное убеждение в том, что оправдаться можно только через веру во Христа, а не делами, каких требует закон Моисеев (см. Рим III:20). Поэтому то - прибавляет Ап. - мы и уверовали во Христа.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ