TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:4 Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουπω 3768 μεχρις 3360 αιματος 129 αντικατεστητε 478 5627 προς 4314 την 3588 αμαρτιαν 266 ανταγωνιζομενοι 464 5740 Украинская Библия 12:4 ¶ Ви ще не змагались до крови, борючись проти гріха, Ыйык Китеп 12:4 Күнөөгө каршы силер кан төгүлгүчө күрөшө элексиңер. Русская Библия 12:4 Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха, Греческий Библия ουπω 3768 μεχρις 3360 αιματος 129 αντικατεστητε 478 5627 προς 4314 την 3588 αμαρτιαν 266 ανταγωνιζομενοι 464 5740 Czech BKR 12:4 Jeљtм jste se aћ do krve nezprotivili, proti hшнchu bojujнce. Болгарская Библия 12:4 Не сте се още съпротивили до кръв в борбата си против греха. Croatian Bible 12:4 Ta joљ se do krvi ne oduprijeste u borbi protiv grijeha. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :2; 10:32-34 Mt 24:9 1Co 10:13 2Ti 4:6,7 Re 2:13; 6:9-11; 12:11; 17:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Смысл этих слов следующий: вы еще не подверглись смерти, вы только потеряли имущество и славу, вы только потерпели изгнание; Христос пролил кровь Свою за вас, а вы и за себя не пролили ее; Он даже до смерти стоял за истину, подвизаясь за Вас, а вы еще не подвергались опасностям, угрожающим смертью (Злат.). - "Подвизаясь против греха..." Здесь апостол показывает, что и грех сильно нападает и также вооружен (Злат.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ