TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:7 но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ματην 3155 δε 1161 σεβονται 4576 5736 με 3165 διδασκοντες 1321 5723 διδασκαλιας 1319 ενταλματα 1778 ανθρωπων 444 Украинская Библия 7:7 Та однак надаремне шанують Мене, бо навчають наук людських заповідей. Ыйык Китеп 7:7 “Алардын Мени урматтаганы – бекер, анткени алардын эйрөткөнү – адамдык эрежелер”, – деп Ышайа, эки жүздүүлөр, силер жөнүндө туура пайгамбарчылык кылган. Русская Библия 7:7 но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим. Греческий Библия ματην 3155 δε 1161 σεβονται 4576 5736 με 3165 διδασκοντες 1321 5723 διδασκαλιας 1319 ενταλματα 1778 ανθρωπων 444 Czech BKR 7:7 Ale nadarmoќ mne ctн, uинce uиenн, kterбћto nejsou neћ ustanovenн lidskб. Болгарская Библия 7:7 Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучения човешки заповеди". Croatian Bible 7:7 Uzalud me љtuju nauиavajuжi nauke - uredbe ljudske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 1Sa 12:21 Mal 3:14 Mt 6:7; 15:9 1Co 15:14,58 Tit 3:9 Jas 1:26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 О чистом и нечистом (1-23). Женщина-хананеянка (24-30). Исцеление глухого косноязычного (31-37).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ