TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:28 Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 3588 δε 1161 απεκριθη 611 5662 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτω 846 ναι 3483 κυριε 2962 και 2532 γαρ 1063 τα 3588 κυναρια 2952 υποκατω 5270 της 3588 τραπεζης 5132 εσθιει 2068 5719 απο 575 των 3588 ψιχιων 5589 των 3588 παιδιων 3813 Украинская Библия 7:28 А вона Йому в відповідь каже: Так, Господи! Але навіть щенята їдять під столом від дитячих кришок... Ыйык Китеп 7:28 Аял болсо: «Ооба, ошондой, Теңир! Бирок иттер да балдар жеген нандын эстөлдүн астына түшкөн күкүмдөрүн жешет», – деп жооп берди. Русская Библия 7:28 Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. Греческий Библия η 3588 δε 1161 απεκριθη 611 5662 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτω 846 ναι 3483 κυριε 2962 και 2532 γαρ 1063 τα 3588 κυναρια 2952 υποκατω 5270 της 3588 τραπεζης 5132 εσθιει 2068 5719 απο 575 των 3588 ψιχιων 5589 των 3588 παιδιων 3813 Czech BKR 7:28 A ona odpovмdмla a шekla mu: Ovљem, Pane, nebo љtмтбtka jedн pod stolem drobty synщ. Болгарская Библия 7:28 А тя в отговор Му каза: Така Господи; но и кученцата под трапезата ядат от трохите паднали от децата. Croatian Bible 7:28 A ona жe mu: "Da, Gospodine! Ali i psiжi ispod stola jedu od mrvica djeиjih." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
7:28 Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 3588 δε 1161 απεκριθη 611 5662 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτω 846 ναι 3483 κυριε 2962 και 2532 γαρ 1063 τα 3588 κυναρια 2952 υποκατω 5270 της 3588 τραπεζης 5132 εσθιει 2068 5719 απο 575 των 3588 ψιχιων 5589 των 3588 παιδιων 3813 Украинская Библия 7:28 А вона Йому в відповідь каже: Так, Господи! Але навіть щенята їдять під столом від дитячих кришок... Ыйык Китеп 7:28 Аял болсо: «Ооба, ошондой, Теңир! Бирок иттер да балдар жеген нандын эстөлдүн астына түшкөн күкүмдөрүн жешет», – деп жооп берди. Русская Библия 7:28 Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. Греческий Библия η 3588 δε 1161 απεκριθη 611 5662 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτω 846 ναι 3483 κυριε 2962 και 2532 γαρ 1063 τα 3588 κυναρια 2952 υποκατω 5270 της 3588 τραπεζης 5132 εσθιει 2068 5719 απο 575 των 3588 ψιχιων 5589 των 3588 παιδιων 3813 Czech BKR 7:28 A ona odpovмdмla a шekla mu: Ovљem, Pane, nebo љtмтбtka jedн pod stolem drobty synщ. Болгарская Библия 7:28 А тя в отговор Му каза: Така Господи; но и кученцата под трапезата ядат от трохите паднали от децата. Croatian Bible 7:28 A ona жe mu: "Da, Gospodine! Ali i psiжi ispod stola jedu od mrvica djeиjih." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
7:28 А вона Йому в відповідь каже: Так, Господи! Але навіть щенята їдять під столом від дитячих кришок... Ыйык Китеп 7:28 Аял болсо: «Ооба, ошондой, Теңир! Бирок иттер да балдар жеген нандын эстөлдүн астына түшкөн күкүмдөрүн жешет», – деп жооп берди. Русская Библия 7:28 Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. Греческий Библия η 3588 δε 1161 απεκριθη 611 5662 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτω 846 ναι 3483 κυριε 2962 και 2532 γαρ 1063 τα 3588 κυναρια 2952 υποκατω 5270 της 3588 τραπεζης 5132 εσθιει 2068 5719 απο 575 των 3588 ψιχιων 5589 των 3588 παιδιων 3813 Czech BKR 7:28 A ona odpovмdмla a шekla mu: Ovљem, Pane, nebo љtмтбtka jedн pod stolem drobty synщ. Болгарская Библия 7:28 А тя в отговор Му каза: Така Господи; но и кученцата под трапезата ядат от трохите паднали от децата. Croatian Bible 7:28 A ona жe mu: "Da, Gospodine! Ali i psiжi ispod stola jedu od mrvica djeиjih." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
7:28 Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. Греческий Библия η 3588 δε 1161 απεκριθη 611 5662 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτω 846 ναι 3483 κυριε 2962 και 2532 γαρ 1063 τα 3588 κυναρια 2952 υποκατω 5270 της 3588 τραπεζης 5132 εσθιει 2068 5719 απο 575 των 3588 ψιχιων 5589 των 3588 παιδιων 3813 Czech BKR 7:28 A ona odpovмdмla a шekla mu: Ovљem, Pane, nebo љtмтбtka jedн pod stolem drobty synщ. Болгарская Библия 7:28 А тя в отговор Му каза: Така Господи; но и кученцата под трапезата ядат от трохите паднали от децата. Croatian Bible 7:28 A ona жe mu: "Da, Gospodine! Ali i psiжi ispod stola jedu od mrvica djeиjih." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
7:28 А тя в отговор Му каза: Така Господи; но и кученцата под трапезата ядат от трохите паднали от децата. Croatian Bible 7:28 A ona жe mu: "Da, Gospodine! Ali i psiжi ispod stola jedu od mrvica djeиjih." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
7:28 A ona жe mu: "Da, Gospodine! Ali i psiжi ispod stola jedu od mrvica djeиjih." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
VERSE (28) - Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
Ps 145:16 Isa 45:22; 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8; 15:30-32 Ac 11:17,18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
