TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 γαρ 1063 υμεις 5210 εστε 2075 5748 οι 3588 λαλουντες 2980 5723 αλλα 235 το 3588 πνευμα 4151 του 3588 πατρος 3962 υμων 5216 το 3588 λαλουν 2980 5723 εν 1722 υμιν 5213 Украинская Библия 10:20 бо не ви промовлятимете, але Дух Отця вашого в вас промовлятиме. Ыйык Китеп 10:20 Анткени силер эмес, силер аркылуу Атаңардын Руху сүйлөйт. Русская Библия 10:20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υμεις 5210 εστε 2075 5748 οι 3588 λαλουντες 2980 5723 αλλα 235 το 3588 πνευμα 4151 του 3588 πατρος 3962 υμων 5216 το 3588 λαλουν 2980 5723 εν 1722 υμιν 5213 Czech BKR 10:20 Nebo ne vy jste, jenћ mluvнte, ale duch Otce vaљeho, jenћ mluvн v vбs. Болгарская Библия 10:20 Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас. Croatian Bible 10:20 Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vaљega govori u vama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
10:20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 γαρ 1063 υμεις 5210 εστε 2075 5748 οι 3588 λαλουντες 2980 5723 αλλα 235 το 3588 πνευμα 4151 του 3588 πατρος 3962 υμων 5216 το 3588 λαλουν 2980 5723 εν 1722 υμιν 5213 Украинская Библия 10:20 бо не ви промовлятимете, але Дух Отця вашого в вас промовлятиме. Ыйык Китеп 10:20 Анткени силер эмес, силер аркылуу Атаңардын Руху сүйлөйт. Русская Библия 10:20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υμεις 5210 εστε 2075 5748 οι 3588 λαλουντες 2980 5723 αλλα 235 το 3588 πνευμα 4151 του 3588 πατρος 3962 υμων 5216 το 3588 λαλουν 2980 5723 εν 1722 υμιν 5213 Czech BKR 10:20 Nebo ne vy jste, jenћ mluvнte, ale duch Otce vaљeho, jenћ mluvн v vбs. Болгарская Библия 10:20 Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас. Croatian Bible 10:20 Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vaљega govori u vama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
10:20 бо не ви промовлятимете, але Дух Отця вашого в вас промовлятиме. Ыйык Китеп 10:20 Анткени силер эмес, силер аркылуу Атаңардын Руху сүйлөйт. Русская Библия 10:20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υμεις 5210 εστε 2075 5748 οι 3588 λαλουντες 2980 5723 αλλα 235 το 3588 πνευμα 4151 του 3588 πατρος 3962 υμων 5216 το 3588 λαλουν 2980 5723 εν 1722 υμιν 5213 Czech BKR 10:20 Nebo ne vy jste, jenћ mluvнte, ale duch Otce vaљeho, jenћ mluvн v vбs. Болгарская Библия 10:20 Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас. Croatian Bible 10:20 Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vaљega govori u vama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
10:20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υμεις 5210 εστε 2075 5748 οι 3588 λαλουντες 2980 5723 αλλα 235 το 3588 πνευμα 4151 του 3588 πατρος 3962 υμων 5216 το 3588 λαλουν 2980 5723 εν 1722 υμιν 5213 Czech BKR 10:20 Nebo ne vy jste, jenћ mluvнte, ale duch Otce vaљeho, jenћ mluvн v vбs. Болгарская Библия 10:20 Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас. Croatian Bible 10:20 Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vaљega govori u vama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
10:20 Защото не сте вие, които говорите, но Духът на Отца ви, Който говори чрез вас. Croatian Bible 10:20 Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vaљega govori u vama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
10:20 Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vaљega govori u vama!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
VERSE (20) - 2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
2Sa 23:2 Mr 12:36 Lu 11:13; 21:15 Ac 2:4; 4:8; 6:10; 7:55,56
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
