TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:12 Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 προσελθοντες 4334 5631 οι 3588 μαθηται 3101 αυτου 846 ηραν 142 5656 το 3588 σωμα 4983 και 2532 εθαψαν 2290 5656 αυτο 846 και 2532 ελθοντες 2064 5631 απηγγειλαν 518 5656 τω 3588 ιησου 2424 Украинская Библия 14:12 А учні його прибули, взяли тіло, і поховали його, та прийшли й сповістили Ісуса. Ыйык Китеп 14:12 Шакирттери келип, анын сөөгүн коюшту. Андан кийин алар барып, Ыйсага кабарлашты. Русская Библия 14:12 Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу. Греческий Библия και 2532 προσελθοντες 4334 5631 οι 3588 μαθηται 3101 αυτου 846 ηραν 142 5656 το 3588 σωμα 4983 και 2532 εθαψαν 2290 5656 αυτο 846 και 2532 ελθοντες 2064 5631 απηγγειλαν 518 5656 τω 3588 ιησου 2424 Czech BKR 14:12 A pшiљedљe uиedlnнci jeho, vzali tмlo jeho a pochovali je; a љedљe, povмdмli to Jeћнљovi. Болгарская Библия 14:12 А учениците му като дойдоха, дигнаха тялото и го погребаха; и отидоха и казаха на Исуса. Croatian Bible 14:12 A uиenici njegovi doрu, uzmu njegovo tijelo i pokopaju ga pa odu i jave Isusu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Mt 27:58-61 Ac 8:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 (Мк VI:29). О возвещении Спасителю о смерти Крестителя учениками Иоанна у Марка не говорится.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ