TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:21 Надеясь на послушание твое, я написал к тебе, зная, что ты сделаешь и более, нежели говорю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга πεποιθως 3982 5756 τη 3588 υπακοη 5218 σου 4675 εγραψα 1125 5656 σοι 4671 ειδως 1492 5761 οτι 3754 και 2532 υπερ 5228 ο 3739 λεγω 3004 5719 ποιησεις 4160 5692 Украинская Библия 1:21 Пересвідчений я про слухняність твою, і тобі написав оце, відаючи, що ти зробиш і більше, ніж я говорю. Ыйык Китеп 1:21 Сени тил алат деп ишенем, айтканымдан да көптү кыларыңды билем, ошондуктан жазып жатам. Русская Библия 1:21 Надеясь на послушание твое, я написал к тебе, зная, что ты сделаешь и более, нежели говорю. Греческий Библия πεποιθως 3982 5756 τη 3588 υπακοη 5218 σου 4675 εγραψα 1125 5656 σοι 4671 ειδως 1492 5761 οτι 3754 και 2532 υπερ 5228 ο 3739 λεγω 3004 5719 ποιησεις 4160 5692 Czech BKR 1:21 Jist jsa tvэm posluљenstvнm, tak jsem tobм napsal, vмda, ћe i vнce, neћli pravнm, uиinнљ. Болгарская Библия 1:21 Уверен в твоята послушност; аз ти пиша и зная, че ще сториш повече, отколкото ти казвам. Croatian Bible 1:21 Uzdajuжi se u tvoju posluљnost, napisah ti uvjeren da жeљ joљ viљe uиiniti, nego te molim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Co 2:3; 7:16; 8:22 Ga 5:10 2Th 3:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-22 Апостол уверен, что Филимон исполнит его просьбу, и, в знак своей благодарности, он поручает Филимону приготовить ему помещение, так как он надеется быть освобожденным из уз и отправиться в долину реки Лика, где жил Филимон.

CHAPTER: 1
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ