ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филимону 1:8
    CHAPTER: 1     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:8 Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    διο
    1352 πολλην 4183 εν 1722 χριστω 5547 παρρησιαν 3954 εχων 2192 5723 επιτασσειν 2004 5721 σοι 4671 το 3588 ανηκον 433 5723
    Украинская Библия

    1:8 ¶ Через це, хоч я маю велику відвагу в Христі подавати накази тобі про потрібне,


    Ыйык Китеп
    1:8 Ошондуктан сага эмне кылууну буйруганга Машайак жолунда зор кайраттуулугум бар болсо да,

    Русская Библия

    1:8 Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,


    Греческий Библия
    διο
    1352 πολλην 4183 εν 1722 χριστω 5547 παρρησιαν 3954 εχων 2192 5723 επιτασσειν 2004 5721 σοι 4671 το 3588 ανηκον 433 5723
    Czech BKR
    1:8 Protoћ aиkoli mnohou smмlost mбm v Kristu rozkбzati tobм, coћ by nбleћelo,

    Болгарская Библия

    1:8 Затова ако имам право с голямо дръзновение в Христа да ти заповядвам това, което подобава,


    Croatian Bible

    1:8 Stoga, premda imam punu slobodu u Kristu da ti zapovjedim љto ti je иiniti,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    2Co 3:12; 10:1,2; 11:21 1Th 2:2,6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-12

    Вследствие этого
    Апостол обращается к Филимону не с приказаниями, а, как к другу, с просьбою, в духе христианской любви. Пусть Филимон исполнит его просьбу, - просьбу Павла (Апостола языков), просьбу старца (старцев вообще следует слушать с уважением) и просьбу узника Христова (которого нужно всячески утешать). Апостол умоляет Филимона, чтобы он принял своего раба, Онисима, который из негодного сделался полезным и для Филимона, коему теперь будет служить как верный слуга-христианин, и для Апостола, которому он доставил утешение своим обращением ко Христу.


    CHAPTER: 1
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET