TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:19 Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей! Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 תהיה 1961 חטאת 2403 מצרים 4714 וחטאת 2403 כל 3605 הגוים 1471 אשׁר 834 לא 3808 יעלו 5927 לחג 2287 את 853 חג 2282 הסכות׃ 5521 Украинская Библия 14:19 Оце гріх Єгиптові буде, і гріх всім народам, хто святкувати свято Кучок не прийде. Ыйык Китеп 14:19 Алачык майрамын майрамдоого келбеген Мисирдин жана бардык элдердин жазасы ушундай болот! Русская Библия 14:19 Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей! Греческий Библия αυτη 846 3778 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 αιγυπτου 125 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 παντων 3956 των 3588 εθνων 1484 οσα 3745 αν 302 μη 3361 αναβη του 3588 εορτασαι την 3588 εορτην 1859 της 3588 σκηνοπηγιας Czech BKR 14:19 Taќ bude pokuta pro hшнch Egyptskэch a pokuta pro hшнch vљech nбrodщ, kteшнћ by nechodili k slavenн slavnosti stбnkщ. Болгарская Библия 14:19 Това ще бъде наказанието на Египет, И наказанието на всичките народи, Които не възлизат Да празнуват празника на колибите. Croatian Bible 14:19 Takva жe biti kazna Egiptu i svim narodima koji ne budu uzaљli da svetkuju Blagdan sjenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Joh 3:19
14:19 Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей! Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 תהיה 1961 חטאת 2403 מצרים 4714 וחטאת 2403 כל 3605 הגוים 1471 אשׁר 834 לא 3808 יעלו 5927 לחג 2287 את 853 חג 2282 הסכות׃ 5521 Украинская Библия 14:19 Оце гріх Єгиптові буде, і гріх всім народам, хто святкувати свято Кучок не прийде. Ыйык Китеп 14:19 Алачык майрамын майрамдоого келбеген Мисирдин жана бардык элдердин жазасы ушундай болот! Русская Библия 14:19 Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей! Греческий Библия αυτη 846 3778 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 αιγυπτου 125 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 παντων 3956 των 3588 εθνων 1484 οσα 3745 αν 302 μη 3361 αναβη του 3588 εορτασαι την 3588 εορτην 1859 της 3588 σκηνοπηγιας Czech BKR 14:19 Taќ bude pokuta pro hшнch Egyptskэch a pokuta pro hшнch vљech nбrodщ, kteшнћ by nechodili k slavenн slavnosti stбnkщ. Болгарская Библия 14:19 Това ще бъде наказанието на Египет, И наказанието на всичките народи, Които не възлизат Да празнуват празника на колибите. Croatian Bible 14:19 Takva жe biti kazna Egiptu i svim narodima koji ne budu uzaљli da svetkuju Blagdan sjenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Joh 3:19
14:19 Оце гріх Єгиптові буде, і гріх всім народам, хто святкувати свято Кучок не прийде. Ыйык Китеп 14:19 Алачык майрамын майрамдоого келбеген Мисирдин жана бардык элдердин жазасы ушундай болот! Русская Библия 14:19 Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей! Греческий Библия αυτη 846 3778 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 αιγυπτου 125 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 παντων 3956 των 3588 εθνων 1484 οσα 3745 αν 302 μη 3361 αναβη του 3588 εορτασαι την 3588 εορτην 1859 της 3588 σκηνοπηγιας Czech BKR 14:19 Taќ bude pokuta pro hшнch Egyptskэch a pokuta pro hшнch vљech nбrodщ, kteшнћ by nechodili k slavenн slavnosti stбnkщ. Болгарская Библия 14:19 Това ще бъде наказанието на Египет, И наказанието на всичките народи, Които не възлизат Да празнуват празника на колибите. Croatian Bible 14:19 Takva жe biti kazna Egiptu i svim narodima koji ne budu uzaљli da svetkuju Blagdan sjenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Joh 3:19
14:19 Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей! Греческий Библия αυτη 846 3778 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 αιγυπτου 125 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμαρτια 266 παντων 3956 των 3588 εθνων 1484 οσα 3745 αν 302 μη 3361 αναβη του 3588 εορτασαι την 3588 εορτην 1859 της 3588 σκηνοπηγιας Czech BKR 14:19 Taќ bude pokuta pro hшнch Egyptskэch a pokuta pro hшнch vљech nбrodщ, kteшнћ by nechodili k slavenн slavnosti stбnkщ. Болгарская Библия 14:19 Това ще бъде наказанието на Египет, И наказанието на всичките народи, Които не възлизат Да празнуват празника на колибите. Croatian Bible 14:19 Takva жe biti kazna Egiptu i svim narodima koji ne budu uzaљli da svetkuju Blagdan sjenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Joh 3:19
14:19 Това ще бъде наказанието на Египет, И наказанието на всичките народи, Които не възлизат Да празнуват празника на колибите. Croatian Bible 14:19 Takva жe biti kazna Egiptu i svim narodima koji ne budu uzaљli da svetkuju Blagdan sjenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Joh 3:19
14:19 Takva жe biti kazna Egiptu i svim narodima koji ne budu uzaљli da svetkuju Blagdan sjenica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Joh 3:19
VERSE (19) - Joh 3:19
Joh 3:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
14:19 Takva жe biti kazna Egiptu i svim narodima koji ne budu uzaљli da svetkuju Blagdan sjenica. 
