ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 13:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:4 Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    η
    3588 αγαπη 26 μακροθυμει 3114 5719 χρηστευεται 5541 5736 η 3588 αγαπη 26 ου 3756 ζηλοι 2206 5719 η 3588 αγαπη 26 ου 3756 περπερευεται 4068 5736 ου 3756 φυσιουται 5448 5743
    Украинская Библия

    13:4 ¶ Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається,


    Ыйык Китеп
    13:4 Сүйүү чыдамдуу, боорукер, сүйүү көрө албастык кылбайт, мактанбайт, текеберденбейт,

    Русская Библия

    13:4 Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,


    Греческий Библия
    η
    3588 αγαπη 26 μακροθυμει 3114 5719 χρηστευεται 5541 5736 η 3588 αγαπη 26 ου 3756 ζηλοι 2206 5719 η 3588 αγαπη 26 ου 3756 περπερευεται 4068 5736 ου 3756 φυσιουται 5448 5743
    Czech BKR
    13:4 Lбska trpмlivб jest, dobrotivб jest, lбska nezбvidн, lбska nenн vљeteиnб, nenadэmб se.

    Болгарская Библия

    13:4 Любовта дъблго търпи и е милостива; любовта не завижда; любовта не се превъзнася, не се гордее,


    Croatian Bible

    13:4 Ljubav je velikoduљna, dobrostiva je ljubav, ne zavidi, ljubav se ne hvasta, ne nadima se;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Pr 10:12 2Co 6:6 Ga 5:22 Eph 4:2 Col 1:11; 3:12 2Ti 2:25; 3:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-7

    Итак,
    любовь есть самый лучший путь потому, что без нее и самые высокие дарования не приносят пользы самому, ими обладающему. Теперь Ап. доказывает высшее достоинство любви обратным путем. Любовь - говорит он, - без которой все остальное - ничто, приносит с собою все, что делает человека добродетельным. Она - мать всех добродетелей.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET